Traducción de la letra de la canción Another Ugly Tune - MotorPsycho

Another Ugly Tune (original)

All these feeble signs of joy as you portray them
Is a sad and lonely sight
I don’t think your coctail-lives are that joyous
Look me in the eye and say that you’ll last the night
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Now, did Junior seem a bit weird at dinner?
Don’t you find you just can’t tell?
I’d like to ask which one do you know the better?
The kids you put to life or the stupid digits that you sell?
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job

Another Ugly Tune (traducción)

Todos estos débiles signos de alegría mientras los retratas
Es una vista triste y solitaria
No creo que sus vidas de cócteles sean tan alegres.
Mírame a los ojos y di que vas a durar la noche
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Ahora, ¿Junior parecía un poco raro en la cena?
¿No encuentras que simplemente no puedes decirlo?
Me gustaría preguntarte ¿cuál conoces mejor?
¿Los niños a los que les das vida o los estúpidos dígitos que vendes?
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Consigue las llaves del coche
conseguir los niños
consigue el arma
Cuida a tus padres
Cuida a tu maestro
Cuida a tu jefe
Y cuida tu trabajo
Cuida a tus padres
Cuida a tu maestro
Cuida a tu jefe
Y cuida tu trabajo