Traducción de la letra de la canción Come on In - MotorPsycho

Come on In (original)

How come you’re never there
When I’m on the floor
To pick me up or to kick my ass or what?
I don’t think you care
Cos when you walk out the door
You always seem to leave the deepest cut
Come on in
Don’t you think I know the answer?
Let me show you
How the story goes
Come on into
This void I call my castle
Live it up
I won’t be stepping on your toes
Going home-time breedes misunderstanding
I always seem to misunderstand the most
Walk the tightrope and you won’t break your neck fallin'
But it’s my death warrant that you’ve nailed upon the post
Come on in
Don’t you think I know the answer?
Let me show you
How the story goes
Come on into
This void I call my castle
Live it up
I won’t be stepping on your toes
You always seem to leave the deepest cut

Come on In (traducción)

¿Cómo es que nunca estás allí?
Cuando estoy en el piso
¿Para recogerme o patearme el trasero o qué?
no creo que te importe
Porque cuando sales por la puerta
Siempre pareces dejar el corte más profundo
Venga
¿No crees que sé la respuesta?
Deja que te enseñe
como va la historia
Entra en
Este vacío lo llamo mi castillo
Vive el momento
No voy a pisarte los dedos de los pies
Ir a casa genera malentendidos
Siempre parezco entender mal la mayoría
Camina por la cuerda floja y no te romperás el cuello al caer
Pero es mi sentencia de muerte lo que clavaste en el poste
Venga
¿No crees que sé la respuesta?
Deja que te enseñe
como va la historia
Entra en
Este vacío lo llamo mi castillo
Vive el momento
No voy a pisarte los dedos de los pies
Siempre pareces dejar el corte más profundo