Traducción de la letra de la canción Have Fun - MotorPsycho

Have Fun (original)

Too many toy in attic can make you go blind
but there’s a lot of things to hide behind
There’s a veil of illusions to mirror the glares
and to keep away the fears
that hide behind the stairs
wow, here you are again!
so cool out on the burning sand
will the heat fry away your fears?
wait and see if I even care…
Have Fun
Now it’s four past midnight and you ghosts are all out
there’s no telling what it’s all about
throw them a dime and they will show you the way
out of your wishing well-to heaven, or was it hell?
Chorus

Have Fun (traducción)

Demasiados juguetes en el ático pueden dejarte ciego
pero hay muchas cosas detrás de las cuales esconderse
Hay un velo de ilusiones para reflejar las miradas
y alejar los miedos
que se esconden detrás de las escaleras
¡vaya, aquí estás de nuevo!
así que refréscate en la arena ardiente
¿El calor freirá tus miedos?
espera y mira si me importa...
Diviértete
Ahora son las cuatro y media de la noche y todos ustedes, fantasmas, están fuera
no se sabe de qué se trata
tírales un centavo y te mostrarán el camino
de tu pozo de los deseos al cielo, ¿o fue al infierno?
Coro