Traducción de la letra de la canción Heaven & Hell - MotorPsycho

Heaven & Hell (original)

On top of the sky is a place where you go
If you’ve done nothing wrong
If you’ve done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you’ve been a bad boy
If you’ve been a bad boy
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can’t we have eternal life
And never die
Never die?
Heaven, Heaven, Heaven and Hell!
I said heaven, Heaven and Hell, baby!
Yeah, Heaven, Heaven and Hell!
Yeah!

(traducción)

Encima del cielo hay un lugar donde vas
Si no has hecho nada malo
Si no has hecho nada malo
Y abajo en el suelo hay un lugar donde vas
Si has sido un chico malo
Si has sido un chico malo
En el lugar de arriba crecen alas de plumas
Y vuelas dando vueltas y vueltas
Con un arpa cantando himnos
Y en el suelo te crecen cuernos y una cola
Y llevas un tenedor
Y gemir y gemir
¿Por qué no podemos tener vida eterna?
y nunca morir
¿Nunca muere?
¡Cielo, cielo, cielo e infierno!
¡Dije cielo, cielo e infierno, bebé!
¡Sí, el cielo, el cielo y el infierno!
¡Sí!