Traducción de la letra de la canción Johnny Finds the Leak - MotorPsycho

Johnny Finds the Leak (original)

Johnny awoke with a —, and was totally freaked
Found the hole and fixed it and stopped the leak
Johnny was nimble
Jacked up real quick
Only in dreams johnny never woke up sick
All the guys were cheering, and all the dolls they smiled
And secretly they all wanted to have his child
Johnny was part of a long and proud tradition
Of seers and seekers and princes who sought their visions
Where butterfly nimble ideas came superhumanly quick
And all the players had habits they couldn’t kick
All the guys were cheering, and all the dolls they smiled
While up on the bandstand johnny went hogwild
Johnny awoke with a —, and was totally freaked
Found the hole and fixed it and stopped the leak
Johnny was nimble
Jacked up real quick
Only in dreams johnny never woke up sick
All the guys were cheering, and all the dolls went wild
While up on the bandstand johnny lost his smile…

Johnny Finds the Leak (traducción)

Johnny se despertó con un—, y estaba totalmente asustado.
Encontró el agujero y lo arregló y detuvo la fuga
Johnny era ágil
Jacked up muy rápido
Solo en sueños johnny nunca se despertaba enfermo
Todos los chicos vitoreaban, y todas las muñecas sonreían.
Y en secreto todos querían tener su hijo
Johnny era parte de una larga y orgullosa tradición
De videntes y buscadores y príncipes que buscaban sus visiones
Donde las ideas ágiles de mariposa llegaron sobrehumanamente rápido
Y todos los jugadores tenían hábitos que no podían patear
Todos los chicos vitoreaban, y todas las muñecas sonreían.
Mientras estaba en el quiosco de música, Johnny se volvió loco
Johnny se despertó con un—, y estaba totalmente asustado.
Encontró el agujero y lo arregló y detuvo la fuga
Johnny era ágil
Jacked up muy rápido
Solo en sueños johnny nunca se despertaba enfermo
Todos los chicos estaban animando, y todas las muñecas se volvieron locas.
Mientras estaba en el quiosco de música, Johnny perdió la sonrisa...