Traducción de la letra de la canción Mad Sun - MotorPsycho

Mad Sun (original)

With your painted lips and your amphetamine eyes
You could spellbind any man to see sunshine in your lies
But I have seen you way too many times before
And I’ve seen you crying, knocking on your boyfriends backdoor
And that light, that ain’t sunshine, babe;
It’s your lifelight burning down
There’s a mad sun burning on that azure sky
But those are deep pools and bottomless hollow lies
That breathes to life the memories of your childhood glades
And that rends the beauty from your face and paints you grey
And that light, that ain’t sunshine, babe;
It’s your lifelight burning down
Would you care if I told you how I feel?
Was that look I saw even halfway real?
Would you laugh and just leave me here to wish?
Too proud to bend, I would only crash and burn like a
Mad sun

(traducción)

Con tus labios pintados y tus ojos de anfetamina
Podrías hechizar a cualquier hombre para que vea la luz del sol en tus mentiras
Pero te he visto demasiadas veces antes
Y te he visto llorar, llamando a la puerta trasera de tu novio
Y esa luz, eso no es sol, nena;
Es tu luz de vida quemándose
Hay un sol loco que arde en ese cielo azul
Pero esas son piscinas profundas y mentiras huecas sin fondo
Que da vida a los recuerdos de los claros de tu infancia
Y eso arranca la belleza de tu rostro y te pinta de gris
Y esa luz, eso no es sol, nena;
Es tu luz de vida quemándose
¿Te importaría si te dijera cómo me siento?
¿Esa mirada que vi era medio real?
¿Te reirías y me dejarías aquí para desear?
Demasiado orgulloso para doblarme, solo me estrellaría y quemaría como un
sol loco