Traducción de la letra de la canción Summertime Is Here - MotorPsycho

Summertime Is Here (original)

School is out and summer’s in
We laze all day and take a swim
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Now the time is right for fun
All the cloudy days are gone
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
I smell the flowers in your hair
(Smell the flowers in your hair)
And all I want to be is there
(All I want to be is there)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime!
Summertime!

Summertime Is Here (traducción)

Se acaba la escuela y llega el verano
Holgazaneamos todo el día y nadamos
Bueno, sabes que eres una niña grande ahora
Y sabes que puedo mostrarte cómo
Ahora que el verano está aquí
(Ahora que el verano está aquí)
Ahora que el verano está aquí
Día lluvioso, vete
Día lluvioso, vete
Ahora es el momento adecuado para la diversión.
Todos los días nublados se han ido
Bueno, sabes que eres una niña grande ahora
Y sabes que puedo mostrarte cómo
Ahora que el verano está aquí
(Ahora que el verano está aquí)
Ahora que el verano está aquí
Día lluvioso, vete
Día lluvioso, vete
suma suma verano
suma suma verano
suma suma verano
suma suma verano
Huelo las flores en tu cabello
(Huele las flores en tu cabello)
Y todo lo que quiero ser está ahí
(Todo lo que quiero estar está ahí)
Ahora que el verano está aquí
(Ahora que el verano está aquí)
Ahora que el verano está aquí
(Ahora que el verano está aquí)
Ahora que el verano está aquí
(Ahora que el verano está aquí)
Ahora que el verano está aquí
Hora de verano
1, 2, 3, 4: tú lo haré
5, 6, 7, 8: adolescente y cariñoso
Hora de verano
1, 2, 3, 4: tú lo haré
5, 6, 7, 8: adolescente y cariñoso
1, 2, 3, 4: tú lo haré
5, 6, 7, 8: adolescente y cariñoso
¡Hora de verano!
¡Hora de verano!