Traducción de la letra de la canción Wishing Well - MotorPsycho

Wishing Well (original)

…And as it’s fading
To a drowsy blue to live in
I keep my eyes closed
And pretend that I’m still sleeping
There’s a hole when she’s smiling
And a fire when she’s sad
And a void when she’s glad
When I feel how she’s humming
How alive she’s inside
I only hear how I lied
Cosmic comic-strip
Behind this wall I stay forgiven
Mirrors cracking clear the view
Daring me to drown in there and take her with me
From your lips to Gods ears and to the wind…
There’s a hole… etc
And there’s always a reason
Yet it’s so hard to tell
From this wishing well
Though these thoughts are colliding
I’m left bound by the spell
Of this wishing well…

(traducción)

…Y mientras se desvanece
A un azul somnoliento para vivir
mantengo mis ojos cerrados
Y pretender que todavía estoy durmiendo
Hay un agujero cuando ella está sonriendo
Y un fuego cuando está triste
Y un vacío cuando ella está contenta
Cuando siento como ella tararea
Que viva esta por dentro
Solo escucho como mentí
tira cómica cósmica
Detrás de este muro me quedo perdonado
Los espejos se rompen para despejar la vista
Desafiándome a ahogarme allí y llevarla conmigo
De tus labios a los oídos de Dios y al viento...
Hay un agujero... etc.
Y siempre hay una razón
Sin embargo, es tan difícil de decir
De este pozo de los deseos
Aunque estos pensamientos están chocando
Me quedo atado por el hechizo
De este pozo de los deseos...