Traducción de la letra de la canción Дети с мечтами - Mozee Montana

Дети с мечтами (original)

Я лишь бегущий человек, что пытается найти себя в безумии.
Я отказалась от всего и отныне не пытаю себя думами.
У меня есть лишь один шанс, но опатия глотает целиком.
Да, я снова пью и опять одна, ведь не в силах отыскать свой дом.
Мы все спешим куда-то, по канату
И не знаем, что в конце нас ждёт.
Пусть душит неизвестность, я не сдамся,
Что ни сказал бы звездочёт.
И все мы только дети с мечтами!
Дети с мечтами!
Дети идут на бой.
Дети с мечтами!
Дети с мечтами!
Один на один с собой.
Тоже как и я, ощущаешь эту боль —
Значит, я ещё жива и ты всё ещё живой.
Тоже как и я, ощущаешь эту боль —
Значит я ещё жива и ты всё ещё живой!
О-о!

Дети с мечтами (traducción)

Solo soy un hombre que corre tratando de encontrarse a sí mismo en la locura.
Renuncié a todo y de ahora en adelante no me torturaré con pensamientos.
Solo tengo una oportunidad, pero Opatija se la traga entera.
Sí, vuelvo a beber y vuelvo a estar solo, porque no encuentro mi casa.
Todos tenemos prisa en algún lugar, a lo largo de la cuerda floja
Y no sabemos lo que nos espera al final.
Deja que lo desconocido se sofoque, no me rendiré,
Lo que diría el astrólogo.
¡Y todos somos solo niños con sueños!
¡Niños con sueños!
Los niños van a la batalla.
¡Niños con sueños!
¡Niños con sueños!
Uno a uno contigo mismo.
Al igual que yo, sientes este dolor -
Así que todavía estoy vivo y tú todavía estás vivo.
Al igual que yo, sientes este dolor -
¡Así que todavía estoy vivo y tú todavía estás vivo!
¡Oh, oh!