Traducción de la letra de la canción Не в сети - Mozee Montana

Не в сети (original)

Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я
Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я
Сливаю миллион моментов и загоняюсь от того
Что постоянно че-то как-то по пизде
Становлюсь лишним сегментом
В любой компании со мною постоянно люди, но они не те, эй
Быть веселой и столь печальной
Я живу и не замечаю
Как начинаю с таблеток день,
Но я вновь забила на обещания, воу
Нету близких и коли сегодня последний мой час
То я выкину сотовый, что бы уйти по-английски
Всю мою долбанную жизнь со мною был один лишь виски
И в этом омуте на дне стакана мы будем плыть, оставив от себя записку
Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я
Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я
И я опять гашусь от того, кто типа был мне важен
На меня нагонит жуть отсутствия бумажек
Бич, нам нужен глоток дыма, е
Только глоток дыма, е
Если ты сейчас со мной
То выключи мобилу, у
Меня бесят гудки, нет нет, меня бесят будильник
Даже заходя за буйки, я оставалась непобедимой,
Но ведь сейчас тупо нет сил от судьбы мне ожидать что-то
Где же тот, кто может спасти, когда нужна всего лишь забота
Всю мою долбанную жизнь со мною был один лишь виски
И в этом омуте на дне стакана мы будем плыть, оставив от себя записку
Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я
Да, я меняю телефоны, эй
Тысячи знакомых, все хотят меня найти,
Но когда я им нужна, я не в сети, эй
Я не в сети, воу.
Я не в сети, эй
Снова не в сети, я

Не в сети (traducción)

Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo
Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo
Fusiono un millón de momentos y me dejo llevar por eso
Lo que es constantemente algo de alguna manera en el coño.
Conviértete en un segmento extra
En cualquier empresa conmigo siempre hay gente, pero no son lo mismo, ey
Estar alegre y tan triste
vivo y no me doy cuenta
Cómo empiezo mi día con pastillas
Pero renuncié a las promesas otra vez, wow
Sin parientes y si hoy es mi ultima hora
Entonces tiraré mi celular para irme en inglés
Toda mi puta vida solo he bebido whisky conmigo
Y en esta piscina en el fondo del vaso nadaremos, dejando una nota de nosotros mismos
Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo
Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo
Y otra vez estoy extinguido por alguien que era como importante para mí
El horror de la falta de papeles me alcanzará
Playa, necesitamos una bocanada de humo, sí
Sólo una bocanada de humo, e
si estas conmigo ahora
Entonces apaga tu móvil,
Los pitidos me cabrean, no no, el despertador me cabrea
Incluso yendo detrás de las boyas, permanecí invencible,
Pero ahora, estúpidamente, no hay fuerzas del destino para que yo espere algo.
¿Dónde está el que puede salvar cuando todo lo que necesitas es cuidado?
Toda mi puta vida solo he bebido whisky conmigo
Y en esta piscina en el fondo del vaso nadaremos, dejando una nota de nosotros mismos
Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo
Sí, cambio de teléfono, ey
Miles de amigos, todos quieren encontrarme,
Pero cuando me necesitan, estoy desconectado, hey
Estoy desconectado, guau.
Estoy desconectado, oye
Desconectado de nuevo, yo