Traducción de la letra de la canción Полюбить себя - Mozee Montana

Полюбить себя (original)

Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Пускай же этот сон будет длиться вечно,
Но чувство недосказанности душит
Пока мой каждый близкий не обеспечен
Я буду делать то, что считаю нужным,
Но сознание шатко, одиночество ночью
Лодка полна заплаток, и мы тонем в этом воочию
Видя эти пейзажи, где вновь за окнами холод
Я пытаюсь стать кем-то важным, когда надо мной навис молот
Опять на землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантом кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Слишком устаю, чтобы чему-то удивляться
Наш социальный оптимизм
Хочу бежать как можно дальше от цивилизации
Да, я слепой антагонист
Витиеватые пути, каждый день, будто один
И я делаю лишь хуже, вышибая клином клин
Мне так надо отпустить чувство, что во мне сидит,
Но когда уходит слава, ты останешься один, один
На землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантном кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя

(traducción)

Los malentendidos y ataques de mamá.
Ella no quiere que me vaya volando otra vez
Las dudas se sientan en mí, pero las ambiciones hierven
Y mi objetivo es tan lejos, aunque cerca
Después de todo, necesito amar mucho, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo.
Sí, necesito amar tanto, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo
Que este sueño dure para siempre
Pero el sentimiento de subestimación sofoca
Hasta que todos mis seres queridos estén asegurados
Haré lo que creo que es correcto.
Pero la conciencia es inestable, la soledad en la noche
El bote está lleno de parches, y nos estamos ahogando en él con nuestros propios ojos.
Al ver estos paisajes, donde de nuevo hace frío afuera
Estoy tratando de convertirme en alguien importante cuando el martillo se cierne sobre mí
La nieve vuelve a caer sobre el suelo, el cielo desciende lentamente, envolviéndonos a todos.
Te doy luz, porque escuchas mi risa,
Pero me quedaré en el asfalto, viviendo mi vida, mi vida
Me perdí en mí mismo, pero en una taberna elegante, como todo el mundo, quiero encontrar ese hilo.
Confesando de una doncella en un poste
Descubrí que no sé vivir
Los malentendidos y ataques de mamá.
Ella no quiere que me vaya volando otra vez
Las dudas se sientan en mí, pero las ambiciones hierven
Y mi objetivo es tan lejos, aunque cerca
Después de todo, necesito amar mucho, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo.
Sí, necesito amar tanto, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo
Demasiado cansado para ser sorprendido
Nuestro optimismo social
Quiero huir lo más lejos posible de la civilización.
Sí, soy un antagonista ciego.
Caminos adornados, cada día es como uno
Y solo lo empeoro, noqueando una cuña con una cuña
Realmente necesito dejar ir el sentimiento que se sienta en mí,
Pero cuando la gloria se vaya, te quedarás solo, solo
La nieve cae sobre el suelo, el cielo desciende lentamente, envolviéndonos a todos.
Te doy luz, porque escuchas mi risa,
Pero me quedaré en el asfalto, viviendo mi vida, mi vida
Me perdí en mí mismo, pero en una taberna elegante, como todo el mundo, quiero encontrar ese hilo.
Confesando de una doncella en un poste
Descubrí que no sé vivir
Los malentendidos y ataques de mamá.
Ella no quiere que me vaya volando otra vez
Las dudas se sientan en mí, pero las ambiciones hierven
Y mi objetivo es tan lejos, aunque cerca
Después de todo, necesito amar mucho, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo.
Sí, necesito amar tanto, solo amar, necesito amarme a mí mismo, a mí mismo