| Зависимости нет, а все болезни —
| No hay adicción, y todas las enfermedades son
|
| Это выдумка, не более
| esto es una fantasia nada mas
|
| Ты слышал это всё уже от тысячи людей
| Lo has escuchado todo de mil personas.
|
| Что тычут пальцем на бегущих и сидят в уходящем вагоне
| Que señalen con el dedo a los que corren y se sientan en el carruaje que parte
|
| Мы все безумные отчасти,
| Todos estamos un poco locos
|
| Но за ночь скинуть пять — это больше самоубийство, а не счастье
| Pero caer cinco en una noche es más un suicidio que una felicidad.
|
| И одичалой жизни одинокие года
| Y vida salvaje años solitarios
|
| Оставят в память о себе только полоски на запястье
| Dejarán en la memoria solo rayas en la muñeca.
|
| Мне везёт, ведь я тупее, чем думал ты
| Tengo suerte porque soy más tonto de lo que pensabas.
|
| Жду, пока ослабят на шеях лишь хомуты
| Estoy esperando que solo los collares se aflojen en mis cuellos
|
| Снова забываться
| olvidado de nuevo
|
| Затягивать болты, пока затянем мы бинты
| Aprieta los tornillos mientras ajustamos las vendas
|
| Но боже, кто такой, или нет, для чего ты
| Pero Dios, quien seas o no, para que estas
|
| Я как и все живу от цейтнота к цейтноту
| Yo, como todo el mundo, vivo de apuros en apuros
|
| «Делай, делай» — я слышу только «делай»
| "Do, do" - Solo escucho "do"
|
| И снова сутки по автопилоту
| Y de nuevo un día en piloto automático
|
| Если в тебе хоть что-то есть, то ищи выход сам
| Si tienes al menos algo, entonces busca una salida tú mismo.
|
| Всю ненависть и боль к себе увидишь ты в моих глазах
| Verás todo el odio y el dolor por ti mismo en mis ojos
|
| И плакать, умолять тут высока цена, ты выход сам
| Y llorando, rogar aquí es un precio alto, tú mismo eres la salida
|
| Ищи выход сам, ищи выход сам
| Busca una salida tú mismo, busca una salida tú mismo
|
| Выход сам, выход сам, выход сам
| Sal solo, sal solo, sal solo
|
| Так что ищи выход сам, выход сам, выход сам
| Así que busca una salida tú mismo, una salida tú mismo, una salida tú mismo
|
| Выход сам, выход сам, выход сам
| Sal solo, sal solo, sal solo
|
| Так что ищи выход сам, выход сам, выход сам
| Así que busca una salida tú mismo, una salida tú mismo, una salida tú mismo
|
| Детство со вкусом алкоголя и слёз
| Infancia con sabor a alcohol y lágrimas
|
| Да и моя жизнь меня многому не учила
| Sí, y mi vida no me enseñó mucho.
|
| Мечты о пачке денег, но только пачке колёс,
| Sueños de un paquete de dinero, pero solo un paquete de ruedas.
|
| Но ты знаешь, как затягивает вся эта пучина
| Pero sabes cómo todo este abismo se prolonga
|
| Ты думал, как и я, то, что этому не поддался
| Pensaste, como yo, que no sucumbías a esto
|
| Думал, как и я, что окажешься тут сильнее
| Pensé, como yo, que serías más fuerte aquí
|
| И всё ещё не знаешь, для чего тут оказался
| Y todavía no sabes por qué estás aquí
|
| Или хотя бы выжить, как в долбанном колизее
| O al menos sobrevivir, como en un puto coliseo
|
| Выход сам, выход сам, выход сам
| Sal solo, sal solo, sal solo
|
| Так что ищи выход сам, выход сам, выход сам
| Así que busca una salida tú mismo, una salida tú mismo, una salida tú mismo
|
| Выход сам, выход сам, выход сам
| Sal solo, sal solo, sal solo
|
| Так что ищи выход сам, выход сам, выход сам | Así que busca una salida tú mismo, una salida tú mismo, una salida tú mismo |