| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну…
| No diré una palabra más, beberé y me dormiré...
|
| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну на лоджии
| No diré una palabra más, beberé y me dormiré en la logia.
|
| Я катаюсь на капоте с АК Эй, высовываюсь из люка
| Estoy montando en el capó con AK Oye, sobresaliendo del techo corredizo
|
| Ведь мой homie мне везет Ятаган
| Después de todo, amigo mío, tengo suerte de cimitarra.
|
| И мы пустим на салат Гука! | ¡Y dejaremos que Hook en la ensalada! |
| (йа)!
| (ya)!
|
| Ты видишь, как я свечу деньгами;
| Ya ves cómo brillo con el dinero;
|
| Тусуюсь с теми, с кем не дано вам,
| me junto con los que no te son dados,
|
| Но не узнаешь, как я пью заний
| Pero no sabrás cómo bebo conocimiento
|
| В душе мечтая о чем-то новом
| Soñando en mi corazón con algo nuevo
|
| Мне плохо, сын, тяжко, понял?
| Me siento mal, hijo, es difícil, ¿entiendes?
|
| В их пантеоне я не уместна,
| En su panteón, estoy fuera de lugar,
|
| Но только там отыщу покоя
| Pero solo allí encontraré la paz.
|
| Вся моя жизнь — это бег и бегство (йа)
| Toda mi vida es correr y correr (ya)
|
| Отдала всё
| di todo
|
| Снова мало? | ¿Pequeño otra vez? |
| Так вей канаты
| So wei cuerdas
|
| Будто ответственность и гнетет
| Como si la responsabilidad y la opresión
|
| Я скинула бы её то надо
| lo hubiera tirado
|
| О! | ¡Oh! |
| Йа! | ¡Ya! |
| Мысли о наличных
| Pensamientos sobre efectivo
|
| Наплева-а-ать что у вас на личном
| No te importa un carajo lo que está en tu propio
|
| Я боюсь покидать стены своего дома
| Tengo miedo de salir de las paredes de mi casa
|
| Меня загонит обессивно-компульсивное
| Obsesivo-compulsivo me conducirá
|
| Чтоб быть ведущей, а не ведомой —
| Ser un líder, no un seguidor -
|
| Мне нужно отыскать силы
| necesito encontrar fuerza
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Помочь любому, но не себе —
| Ayuda a cualquiera menos a ti mismo
|
| В этом вся моя суть, и только
| Esta es toda mi esencia, y sólo
|
| Для чего отдала восемь лет
| ¿Por qué diste ocho años?
|
| Я топлю в бокале себя за стойкой
| Me ahogo en un vaso en el mostrador
|
| Я помню тех, кто плевал в ладони
| Recuerdo a los que escupen en sus palmas
|
| И уже им готовлю ящик
| Y ya les estoy preparando una cajita
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Пустое…
| Vacío…
|
| Лишь дай свободу, стань настоящим
| Solo dame libertad, se real
|
| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну…
| No diré una palabra más, beberé y me dormiré...
|
| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну на лоджии
| No diré una palabra más, beberé y me dormiré en la logia.
|
| За неделю две единицы
| Dos unidades por semana
|
| Тут я и тысяча фобий
| Aquí estoy yo y mil fobias
|
| Меня что угодно заставит злиться,
| Cualquier cosa me hará enojar
|
| А доводить себя — хобби
| Y criarte a ti mismo es un pasatiempo
|
| За стеклом из побочек —
| Detrás del cristal lateral -
|
| Все как будто бы не со мной
| Todo parece no estar conmigo
|
| Я так боюсь наступления ночи,
| Tengo tanto miedo de la noche
|
| А день для меня — путь на убой
| Y el día para mí es el camino a la matanza
|
| Я снова копаюсь
| estoy cavando de nuevo
|
| Ищу источники в своем детстве,
| Buscando fuentes en mi infancia
|
| Но в голове лишь одни симптомы
| Pero solo hay un síntoma en mi cabeza
|
| И основания между следствий
| Y los motivos entre las consecuencias
|
| Я асоциальна —
| soy asocial
|
| И улыбка всего лишь имидж
| Y una sonrisa es solo una imagen
|
| Ведь делу помощь плоха слезами —
| Después de todo, la ayuda es mala con las lágrimas.
|
| Плюс я ломаю все, что ты чинишь
| Además rompo todo lo que arreglas
|
| Топчи со своими блядьми
| Arrolla con tus putas
|
| Мне так наплевать, где ты
| No me importa tanto donde estés
|
| И я вновь умоляю уйти
| Y te ruego que te vayas de nuevo
|
| Хватай свой шмот — такси на входе;
| Tome su equipo - taxi en la entrada;
|
| Звони, пиши, но я не отвечу
| Llama, escribe, pero no contesto
|
| Быть вместе видимо не выходит
| Estar juntos aparentemente no funciona
|
| Я так и не смогла быть беспечной
| Nunca podría ser descuidado
|
| Помочь любому, но не себе
| Ayuda a cualquiera menos a ti mismo
|
| В этом вся моя суть, и только
| Esta es toda mi esencia, y sólo
|
| Для чего отдала восемь лет
| ¿Por qué diste ocho años?
|
| Я топлю в бокале себя за стойкой
| Me ahogo en un vaso en el mostrador
|
| Помню тех, кто плевал в ладони
| Recuerdo a los que escupen en sus palmas
|
| И уже им готовлю ящик
| Y ya les estoy preparando una cajita
|
| Да, пустое…
| Sí, vacío...
|
| Лишь дай свободу, стань настоящим
| Solo dame libertad, se real
|
| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну…
| No diré una palabra más, beberé y me dormiré...
|
| А ты оставь меня и съебывай!
| ¡Y me dejas y me follas!
|
| Я извинюсь, но позже, так не делай хуже
| Me disculparé, pero luego, no lo empeoren.
|
| Если знаешь, что мне не поможешь
| Si sabes que no me vas a ayudar
|
| Оставляй и съебывай! | ¡Vete y vete a la mierda! |
| Ты еще тут? | ¿Sigues aquí? |
| О, Боже!
| ¡Ay dios mío!
|
| Ни скажу ни слова больше, выпью и усну на лоджии | No diré una palabra más, beberé y me dormiré en la logia. |