Traducción de la letra de la canción Hold On Me - Mozzy, G-Eazy, YG

Hold On Me (original)

Shawty trynna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in that off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah
I’m livin' life like we ain’t promised tomorrow
Lotta dope smoked, lotta lotta gelato
Hundred band dance like niggas just hit the lotto
Got a greasy kid just to get in the condo
Backhand a bitch for tryna bilk me with a condom
I can tell he ain’t a gansta blood goofy with the llama
Big tymin', fifty thousand in diamonds that’s on my mama
Cautious when approaching a problem, there go a problem
You ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
Still yokin' a Honda with expired tags on it
Bought a crate of yiki’s throw me whatever you had on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
I really think the money got a hold on me
I’m tryna convince her that she should hoe for me
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I followed the code OGs told to me
And the game was given, it wasn’t sold to me
These hoes give it up to me because they owe it to me
I came up fully, I’m in a different bracket
Five bands for the leather, I’m in a different jacket
Money tall as Shaquille, I just been tryna stack it
Play me the beat and I kill, I’m trying to attack it
This game is too easy, I do this shit in my sleep
New York City, we mobbin', I hit the club twenty deep
Cashin' out when I feel like, Gerald never been cheap
It’s not that serious fam, I swear it isn’t that deep, uh
I swear it was perfect timing
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
The homies in black hoodies and beanies, they hella mobby
From Sac to the Bay, yeah you know that I fuck with Mozzy
Yee!
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah I think this money really got a hold on me
Niggas can’t get a hold of me
Now them niggas talk low on me
Fuckin right I changed wit 2 Chainz, used to be broke homie
Now I’m bossed up, Louis V., bossed up
Ferragamo, Benihana, every night I’m bossed up
My lifestyle awesome, this is how it 'posed to be
I don’t believe in luck, my blessings really got a hold on me
Money ain’t controllin' me, but money is controllin' me
The money call I stop it all, no second guess I get the green
Devils get up off of me, help me get them off of me
I call these hoes, sluts and bitches, and I drink up all of it
My mama said don’t let the money make your head bigger
I’m cocky as fuck and I don’t fuck with niggas
And I don’t trust these bitches, ever since the word 'gold digger'
My homie fell in love, I told him «No nigga, no nigga»
Shawty tryna throw it back all night (but he ain’t listen)
She know I got the plug for the right price (oh)
Pull up in the whip man it’s off white (400)
I’m ten hoes deep in the off white (400)
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me (this money nigga)
I think the money really got a hold on me (shit will fuck up your life,
but it’s nice)
I think the mula really got a hold on me

(traducción)

Shawty intenta tirarlo de vuelta toda la noche
Ella sabe que obtuve el enchufe por el precio correcto
Levanta el látigo, hombre, es blanquecino
Estoy diez azadas de profundidad en ese blanco roto
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que la mula realmente me atrapó
sí
Estoy viviendo la vida como si no hubiéramos prometido mañana
Lotta droga ahumada, lotta lotta gelato
Cien bandas bailan como niggas acaban de ganar la lotería
Tengo un niño grasiento solo para entrar al condominio
Revés a una perra por intentar estafarme con un condón
Puedo decir que no es un tonto de sangre gangsta con la llama
Big tymin', cincuenta mil en diamantes que están en mi mamá
Cauteloso al abordar un problema, ahí va un problema
No se trata de una coma, entonces no tenemos nada en común
Si no estás a punto de una coma, entonces no tenemos nada en común
Todavía yokin' un Honda con etiquetas caducadas en él
Compré una caja de yiki, tírame lo que sea que tengas en ella
Sí, me caí, pero nena, estoy de vuelta
Sí, me caí, pero nena, estoy de vuelta
Realmente creo que el dinero me atrapó
Estoy tratando de convencerla de que debería azada para mí
Shawty intenta tirarlo de vuelta toda la noche
Ella sabe que obtuve el enchufe por el precio correcto
Levanta el látigo, hombre, es blanquecino
Estoy diez azadas de profundidad en el blanquecino
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que la mula realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Seguí el código que me dijeron los OG.
Y el juego se regaló, no me lo vendieron
Estas putas me lo dan porque me lo deben
Subí completamente, estoy en un soporte diferente
Cinco bandas para el cuero, estoy en una chaqueta diferente
Dinero alto como Shaquille, solo he estado tratando de apilarlo
Tócame el ritmo y mato, estoy tratando de atacarlo
Este juego es demasiado fácil, hago esta mierda mientras duermo
Ciudad de Nueva York, estamos mobbin', llegué al club veinte de profundidad
Cobrando cuando siento que Gerald nunca ha sido barato
No es tan serio fam, te juro que no es tan profundo, eh
Te juro que fue el momento perfecto
Si no estás a punto de una coma, entonces no tenemos nada en común
Los homies con sudaderas con capucha y gorros negros, ellos hella mobby
De Sac a la Bahía, sí, sabes que follo con Mozzy
¡Sí!
Shawty intenta tirarlo de vuelta toda la noche
Ella sabe que obtuve el enchufe por el precio correcto
Levanta el látigo, hombre, es blanquecino
Estoy diez azadas de profundidad en el blanquecino
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que la mula realmente me atrapó
Sí, creo que este dinero realmente me atrapó
Niggas no puede conseguir un asimiento de mí
Ahora esos niggas hablan mal de mí
Maldita sea, cambié con 2 Chainz, solía estar arruinado homie
Ahora estoy mandado, Louis V., mandado
Ferragamo, Benihana, todas las noches me mandan
Mi estilo de vida increíble, así es como se supone que debe ser
No creo en la suerte, mis bendiciones realmente me atraparon
El dinero no me controla, pero el dinero me controla
La llamada de dinero lo detengo todo, no hay duda de que obtengo el verde
Los demonios se levantan de mí, ayúdame a quitármelos de encima.
Llamo a estas azadas, zorras y perras, y me lo bebo todo
Mi mamá dijo que no dejes que el dinero te haga la cabeza más grande
Soy engreído como la mierda y no jodo con niggas
Y no confío en estas perras, desde que la palabra 'buscador de oro'
Mi homie se enamoró, le dije «No nigga, no nigga»
Shawty intenta devolverlo toda la noche (pero él no escucha)
Ella sabe que obtuve el enchufe por el precio correcto (oh)
Tire hacia arriba en el látigo, es blanquecino (400)
Estoy diez azadas de profundidad en el blanquecino (400)
Creo que el dinero realmente me atrapó
Creo que el dinero realmente me atrapó (este negro de dinero)
Creo que el dinero realmente me atrapó (la mierda arruinará tu vida,
pero es lindo)
Creo que la mula realmente me atrapó