Traducción de la letra de la canción Here She Comes - The Mr. T Experience

Here She Comes (original)

She’s so hot and I love her a lot
She’s got everything I haven’t got
Like savoir faire, and joie de vivre
And je ne sais quoi like you wouldn’t believe
She’s got a monopoly
On how to do it properly
So even though she’s mad at me
She’s who I want to see
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' but her nos are saying 'no'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Here she comes, here she comes, there she goes…
I know I’m no alpha male
She’s out of my league and off my scale
She’s twice as high as I can climb
That’s why I only get to see her half the time
But my happiness is infinite
When my life has this nymph in it
So even though her hand is cold
That’s what I want to hold
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' nonetheless, it’s just a guess
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Odds are even that tonight
Everything might be all right
All right, all right…
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her 'ayes' are saying 'no,' but her 'nays' are saying 'go'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Yeah, here she comes, here she comes, there she goes…

Here She Comes (traducción)

Ella es tan caliente y la amo mucho
Ella tiene todo lo que yo no tengo
Como savoir faire y joie de vivre
Y je ne sais quoi como no lo creerías
Ella tiene un monopolio
Sobre cómo hacerlo correctamente
Entonces, aunque está enojada conmigo
ella es a quien quiero ver
¿Por qué es ella, cómo ella
es ella, como ella
¿Está ella, cómo (oh-oh)?
Sus ojos dicen 'sí', pero sus narices dicen 'no'
Aquí viene, aquí viene, allá va...
Aquí viene, aquí viene, allá va...
Sé que no soy un macho alfa
Ella está fuera de mi liga y fuera de mi escala
Ella es el doble de lo que puedo escalar
Es por eso que solo puedo verla la mitad del tiempo
Pero mi felicidad es infinita
Cuando mi vida tiene esta ninfa en ella
Así que aunque su mano esté fría
Eso es lo que quiero sostener
¿Por qué es ella, cómo ella
es ella, como ella
¿Está ella, cómo (oh-oh)?
Sus ojos dicen 'sí', sin embargo, es solo una suposición.
Aquí viene, aquí viene, allá va...
Ay, aquí viene, aquí viene, allá va...
Las probabilidades son incluso que esta noche
Todo podría estar bien
Bien, bien…
¿Por qué es ella, cómo ella
es ella, como ella
¿Está ella, cómo (oh-oh)?
Sus 'sí' están diciendo 'no', pero sus 'no' están diciendo 'adelante'
Aquí viene, aquí viene, allá va...
Ay, aquí viene, aquí viene, allá va...
Sí, aquí viene, aquí viene, allá va...