Traducción de la letra de la canción Just Your Way of Saying No - The Mr. T Experience

Just Your Way of Saying No (original)

I ask are you in love
You hit me with your glove
I ask do you feel blue
You hit me with your shoe
And then I realize
You look through different eyes
And then I realize
It’s just your way of saying no
I ask am I your man
You hit me with a pan
I ask do you love me
You hit me with a tree

(traducción)

te pregunto si estas enamorado
Me pegaste con tu guante
Te pregunto si te sientes azul
Me pegaste con tu zapato
Y entonces me doy cuenta
Miras a través de otros ojos
Y entonces me doy cuenta
Es solo tu forma de decir que no.
Pregunto soy tu hombre
Me golpeaste con una sartén
Te pregunto si me amas
Me golpeaste con un árbol