Traducción de la letra de la canción Will You Still Love Me When I Don't Love You? - The Mr. T Experience

Will You Still Love Me When I Don't Love You? (original)

When I leave you, will you still be true
Phone me up every night
Ask me if I’m eating right?
'Cause I can’t stay with you
I’ve got other things to do
But while I’m away, it sure would be great
If you would wait for me, cherish my memory
Keep my picture by your bed
Remember all the things I said
And you know, if you would
It would make me look good
And everyone would say
He’s quite a guy
I hate working, it’s so stupid
I’d much rather not have to do it
If you really love me, honey
Get another job and send me the money
If people knew that I could make you do that
Then everyone would say
He’s quite a guy

Will You Still Love Me When I Don't Love You? (traducción)

Cuando te deje, ¿seguirás siendo fiel?
Llámame todas las noches
Pregúntame si estoy comiendo bien.
Porque no puedo quedarme contigo
tengo otras cosas que hacer
Pero mientras estoy fuera, seguro que sería genial
Si me esperaras, atesora mi memoria
Mantén mi foto junto a tu cama
Recuerda todas las cosas que dije
Y sabes, si quisieras
Me haría quedar bien
Y todos dirían
es todo un tipo
Odio trabajar, es tan estúpido
Preferiría no tener que hacerlo
Si de verdad me amas, cariño
Consigue otro trabajo y envíame el dinero
Si la gente supiera que puedo obligarte a hacer eso
Entonces todos dirían
es todo un tipo