Traducción de la letra de la canción Speaking - Mrs. GREEN APPLE

Speaking (original)

ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？
ねえ例えば このままどこかへ抜けだして
心臓のブルーを隠さずに話をしよう
イエー 起きて寝て
最高の日にしよう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが寂しくなったりするんだ
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
曖昧な態度はいらない
哀しみには非は無い
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には話してよ
ねえ聞かせて 君の好きな人は誰？
この世界が愛に満ちたらいいのにな
本能のブルーを隠さずに叫んでみてよ
ヘイ 通じてみて
最高潮で居よう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが独りと思ったりするんだ
まだまだ何にも知らない
君はまだ気付けてない
誰にも話す気はない？
だけども居させてよ
曖昧な態度はいらない
哀しみにはキリが無い
誰とも話す気はない？
僕には話してよ
誰かと話してよ
愉快に朝まで踊りましょ
初めてのキスを謳いましょ
ご自身の趣味オア特技を
恥ずかしがらずに話そうよ
でも君が本当に知りたいのは
ダレデモない「君自身」でしょう？
指先で飛ばすメッセージは
一体誰の何に届いてるの？
「教えなきゃ転んじゃう様で
学ばなきゃ怪我しちゃう様です」
誰も 知らない君を
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
大丈夫 話してよ
曖昧な態度はいらない
遊ぼう飛ぼう
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には教えてよ

(traducción)

Oye, ¿cuál es tu canción favorita?
Oye, por ejemplo, solo ve a un lugar como este.
Hablemos sin esconder el azul del corazón
Sí, levántate y duerme.
tengamos el mejor dia
Bueno, vamos
todos se sienten solos
Ni el profesor sabe nada.
Incluso mi mejor amigo no sabe nada
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
pero habla
No necesito una actitud ambigua
No hay culpa en el dolor
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
pero habla
Háblame
Oye, ¿quién es tu persona favorita?
Desearía que este mundo estuviera lleno de amor
Intenta gritar sin esconder tu instinto azul
Oye, trata de pasar
Quedémonos en el clímax
Bueno, vamos
Todos piensan que todos están solos.
aun no se nada
aun no te has dado cuenta
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
pero déjame quedarme
No necesito una actitud ambigua
No hay final para la tristeza.
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
Háblame
Habla con alguien
Bailemos felices hasta la mañana.
Cantemos tu primer beso
Tu propio pasatiempo o habilidad especial.
Hablemos sin ser tímidos
Pero lo que realmente quieres saber
¿No eres "tú" el que no tiene un demo de slap?
El mensaje para volar con la punta de los dedos
¿Quién demonios está alcanzando qué?
"Si no enseñas, te caes
Si no aprendes, saldrás lastimado".
Tú que nadie conoce
Ni el profesor sabe nada.
Incluso mi mejor amigo no sabe nada
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
habla bien
No necesito una actitud ambigua
juguemos vamos a volar
¿Estás dispuesto a hablar con alguien?
pero habla
Dígame