Traducción de la letra de la canción Wanted! Wanted! - Mrs. GREEN APPLE

Wanted! Wanted! (original)

だんだん簡単に 心が壊れてしまうようになったな
やる気もがれて 傷ついたから「あぁもう辞めだ」
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
自分の弱さから
お馬鹿なふりをして
ゆらゆら生きている
誰も知らない
僕らの行き先は
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
だんだん快感になってきたよ
ツマラヌ オトナドモ
気高く保守的なだけね
でもとりあえず踊りましょう
グチャグチャ絵の具で彩って
ムチャクチャな夜と絡まって
I don’t wanna do 愛の罠よ まぁ I don’t care ooh
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
妬む心から
あの子は馬鹿で
スラスラ生きれている
「月が綺麗だ」
幸せの形を あぁ あぁ
Woah oh oh
Woah oh oh na na na na na
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
何かのせいにして
遊べるのは今だけなんだ
焦らなくていい？
少しずつ気づいてゆけばいい？
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは生きている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
間違いながらも
逃げるのに慣れて
愛に気づけなくなっている
いつか綺麗な
大人になれるかな あぁ あぁ
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh

(traducción)

Cada vez es más fácil romper mi corazón
Estaba motivado y herido, así que "Oh, me retiro".
Woah oh oh, ¡Se busca!
estamos huyendo
Woah oh oh, ¡Se busca!
De mi debilidad
fingiendo ser estúpido
vivo balanceándose
Nadie lo sabe
nuestro destino es
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Cada vez es más agradable
Tsumaranu Otonadomo
Es simplemente noble y conservador.
Pero bailemos por el momento
Colorea con pintura desordenada
Enredado con una noche desordenada
No quiero hacer una trampa de amor, no me importa ooh
Woah oh oh, ¡Se busca!
estamos huyendo
Woah oh oh, ¡Se busca!
Del corazón de los celos
Ese niño es un tonto
Estoy vivo
"La luna es hermosa"
La forma de la felicidad
Woah oh oh
Woah oh na na na na na
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
por algo
ahora solo puedo jugar
¿No tienes que apresurarte?
¿Debo notarlo poco a poco?
Woah oh oh, ¡Se busca!
Estamos vivos
Woah oh oh, ¡Se busca!
aunque mal
Acostúmbrate a huir
no soy consciente del amor
Algun dia hermosa
Me pregunto si puedo crecer
Woah oh oh, ¡Se busca!
Woah oh oh, ¡Se busca!
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh