Traducción de la letra de la canción Count It Off - Ms. Jade, Jay-Z

Count It Off (original)

The boys don’t think we can get down
Get down, get down, get down
Get down, get down, get down
Soul sisters (Yeah)
We been going for the okey dokey (Yeah)
The boys don’t think we can get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
You best come on, get that ass swung on
When dem thags load on, nig-gas best hold on
Make sure it’s stick so Ricky ain’t droppin' Mickeys
My bitches puts on them quickies, and skirts gets the itchy
Pimpin' this game quickly, and brody and niggas quit me
For cat that talk iffy, get swung on like K. Griffey
They spit willie, though half of the bitches feel me
The other half is trashed, cuz words could never kill me
I got this thick, it’s ridiculous how I switch shit
Look who I’m with, 215 and Timbaland, bitch
Whether it’s friend or foe, Heiniken, Verde, Cris or Moe
I’m stackin' decimals, stoops, steps and best of yous
I write mine, like mine, now I gotta spark
All bite, no bark, play my damn part
I get inside you, show you how Philly bitches do
Pimp you, then I’ll get rid of you, I’ll shit on your whole crew
Now let me count it off, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
I know it’s rare, but niggas they feel me everywhere
I’m from the land of white tees, Vickie’s and Roca-Wear
NY guys spit at cats, do-rags
Pop it in turn it up, bang my shit in they Jags
I got dem niggas in LA crip walkin' in the truck
Atlanta, down south bamma’s, you know they get it crunk
Now I’ma float on, roll me somethin' to smoke on
You hope I go away, continue to get your hope on
Rap game, regardless I stack change
The same affect as the game
Ms. Jade is tha mutha-f-in' name
I got a L-O-C-K down the freeway, BK back up to Philly
Won’t stop 'til they kill me
I get it done, rap chicks see me and run
Only mixin' coke with the rum
Ain’t scared, niggas be bums
You wanna see me, beats fuck up ya hooptie
Suburbans, Benz or the two seats
Major numbers the first week
Now let me count it off, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
(Uh, come on with it, get down with it)
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
(Uh, come on with it, get down with it)
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Yeah, it’s young Vito, voice of the young people
Roc C-E-O, hot piss for the P-O
I’m so trill, the wood pandlin', handlin' meals
Twenty inch jumpers from standin' on my wheels
They can’t understand it, god damnit, he’s ill
Everytime I drive, gotta prescribe ‘em for panic pills
I’m gigantic, the Titanic would never sink
Even with the band playin', before that happend, that man sprayin' (Buck!)
AR fifteens, Glocks and tecs
AK’s will pop, I bring ya all out the closet, girls
Niggas is homos really, but when they smokin' on purple
They get loco, but you know I know the drilly
It’s for these positions, that’s why I keep the biscuits
You ain’t Tony Sopranno, you pussy, sleep with the fishes
You know I’m reppin' from that 7−1-8
Shots to you f-in' son, class over, lesson’s done
Hov'!
Now let me count it off, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Hey you, blow your whistle, now let me count it off
Now let me count it off, now let me count it off
Soul sisters (Yeah)
We been going for the okey dokey (Yeah)
The boys don’t think we can get down
Get down, get down, get down
Get down, get down, get down
Soul sisters (Yeah)
We been going for the okey dokey (Yeah)
The boys don’t think we can get down
Get down, get down, get down
Get down, get down, get down

Count It Off (traducción)

Los chicos no creen que podamos bajar
Baja, baja, baja
Baja, baja, baja
hermanas del alma (sí)
hemos estado yendo por el okey dokey (sí)
Los chicos no creen que podamos bajar
Baja, baja, baja
Baja, baja
Será mejor que vengas, pon ese culo en movimiento
Cuando dem thags se cargan, es mejor que nig-gas aguante
Asegúrate de que se pegue para que Ricky no deje caer Mickeys
Mis perras se ponen rapiditos y las faldas pican
Pimpin 'este juego rápidamente, y brody y niggas me dejan
Para el gato que habla dudoso, déjate llevar como K. Griffey
Escupen a Willie, aunque la mitad de las perras me sienten
La otra mitad está en la basura, porque las palabras nunca podrían matarme
Tengo este grosor, es ridículo cómo cambio la mierda
Mira con quién estoy, 215 y Timbaland, perra
Ya sea amigo o enemigo, Heiniken, Verde, Cris o Moe
Estoy apilando decimales, escalones, escalones y lo mejor de ti
Yo escribo el mío, como el mío, ahora tengo que encender
Todos muerden, no ladran, juegan mi maldito papel
Me meto dentro de ti, te muestro cómo lo hacen las perras de Filadelfia
Te chulo, luego me desharé de ti, me cagaré en toda tu tripulación
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Sé que es raro, pero los niggas me sienten en todas partes
Soy de la tierra de las camisetas blancas, Vickie's y Roca-Wear
Los chicos de NY escupen a los gatos, trapos
Pop it in turn it up, bang my shit in they Jags
Tengo dem niggas en LA crip caminando en el camión
atlanta, en el sur de bamma, sabes que lo entienden
Ahora voy a flotar, enróllame algo para fumar
Esperas que me vaya, continúa con tus esperanzas
Juego de rap, independientemente del cambio de pila
El mismo efecto que el juego.
Sra. Jade es el nombre mutha-f-in '
Tengo un L-O-C-K por la autopista, BK de vuelta a Filadelfia
No pararé hasta que me maten
Lo hago, las chicas de rap me ven y corren
Solo mezclando coca cola con el ron
No tengo miedo, los niggas son vagabundos
Quieres verme, mejor que joderte, hooptie
Suburbans, Benz o los dos asientos
Cifras principales la primera semana
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
(Uh, vamos con eso, ponte manos a la obra)
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
(Uh, vamos con eso, ponte manos a la obra)
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Sí, es el joven Vito, la voz de los jóvenes.
Roc C-E-O, meada caliente para el P-O
Soy tan trino, la madera pandlin', manejando comidas
Puentes de veinte pulgadas de pie en mis ruedas
No pueden entenderlo, maldita sea, está enfermo
Cada vez que conduzco, tengo que prescribirlos como pastillas para el pánico
Soy gigante, el Titanic nunca se hundiría
Incluso con la banda tocando, antes de que eso sucediera, ese hombre rociaba (¡Buck!)
AR quince, Glocks y tecs
AK aparecerá, los sacaré a todos del armario, chicas
Los niggas son homosexuales en realidad, pero cuando fuman en púrpura
Se vuelven locos, pero sabes que conozco el taladro
Es para estos puestos, por eso me quedo con las galletas.
No eres Tony Sopranno, marica, duerme con los peces
Sabes que estoy repitiendo de ese 7-1-8
Disparos para ti hijo de puta, clase terminada, lección terminada
¡Hov!
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
Oye tú, toca tu silbato, ahora déjame contarlo
Ahora déjame contarlo, ahora déjame contarlo
hermanas del alma (sí)
hemos estado yendo por el okey dokey (sí)
Los chicos no creen que podamos bajar
Baja, baja, baja
Baja, baja, baja
hermanas del alma (sí)
hemos estado yendo por el okey dokey (sí)
Los chicos no creen que podamos bajar
Baja, baja, baja
Baja, baja, baja