Traducción de la letra de la canción Feel The Girl - Ms. Jade

Feel The Girl (original)

Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
(Ms. Jade) Lay lay lay ladies and gentlemen
(Ms. Jade) Ladies and gentlemen
(Ms. Jade) Ladies and gentlemen
(Ms. Jade) Lay ladies and gentlemen
(Ms. Jade) Skrip skirt skrip lay lay
(Ms. Jade) La la la lay
Earr err err
Ms. Jade’s the name comin’to ruin the game
Bringin’the thunder and rain, bus or a train or a plane
Me and my girls shrivel all over the world
Makin’you stumble and hurl, braids, ponytails and the curls
I got them folk pumpin’and movin’around
Jumpin’and gettin’it down, sweatin’and workin’it now
No question, gonna throw on them clothes tonight
So set them bows tonight, engines gon’hum on the bikes
No matter if he black, peurto rican or white
Stiletto heels tonight, free chicken wings and some rice
I got your dude lickin’my toes and stuff
What wha wha wha what, light the chronic up!
I know y’all gonna love when I do it
I do it professional like Duro and Clue
Doin’it all for the loot
Y’all better get ya’ll asses up out the seats
Sweat runnin’down your cheeks, virgins turn into freaks
Fricka fa frick feel the girl
(Ms. Jaaaaaaade)
Fricka fa frick fa frick feel the girl
(Ms. Jaaaaaaade)
Frickida frick fa frick feel the girl she’ll
(Ms. Jaaaaaaade)
Light the chronic up!
Ya bet was lost, time to set it off
Shoppin’at the mall, don’t care what it cost
Concerned about who be in my sheets
You got beef with me?
Then don’t speak to me Like how my flow different kinda pace
Garbage and the waste, please get out my face
You wanna taste?
Miss me like I’m Mase
You wanna taste?
Lick me William H.
I’m leavin y’all toothless like Gerome
Rollin’on the chromes, two ways and the phones
This Philly chick ain’t wit this silly shit
Blunts and dutches licked, scrapin’up for rent
Rat smugg-el-in', like the government
Keep 'em bub-bel-in', take it on the chin
So now they all duckin’from the slugs
kisses and the hugs, just cut up the rug!
I ain’t gon’stop, 'til I’m satisfied
Chain hangin’like Nas, see right through the lies
Y’all never knew a dame could be so tight
killin’and feelin’it right, gettin’it on tonight
We keep it real, type of chicks we are
Gettin nice at the bar, bang it loud in your car
I’m from the town, niggas gon’hold me down
Lost but now I’m found, watch me snatch the crown
I clear my throat, ladies spit what I wrote
Takin’off my coat, stuntin’tryin to poke
We in the back, countin’and peelin’the stacks
Combin’and brushin’the tracks, y’all can’t hold me back
I’m comin out switchin’and changin’your route
Takin’it to the house, bills and large amounts
I got the club bouncin’and shakin’they frames
Glass fillin', puff and then pass, if your feelin’in Philly then dance
Frid fra frick fra feel the girl
Frid fra freaky freaky feel the girl
Freh freh freh feel feel feel the girl
Shh doha doha digga doha doha fra fricky fricky feel the girl
Fra fridicka feel the girl
Fra freh freh freh freh freh feel feel feel feel
Fra fra freaky feel

(traducción)

Damas y caballeros
Damas y caballeros
(Sra. Jade) Lay lay lay damas y caballeros
(Sra. Jade) Damas y caballeros
(Sra. Jade) Damas y caballeros
(Sra. Jade) Señoras y señores laicos
(Sra. Jade) Falda Skrip Skrip Lay Lay
(Sra. Jade) La la la lay
Oído err err
Sra. Jade es el nombre que viene a arruinar el juego
Trayendo truenos y lluvia, autobús, tren o avión
Mis chicas y yo nos marchitamos en todo el mundo
Haciéndote tropezar y arrojar, trenzas, colas de caballo y rizos
Tengo gente bombeando y moviéndose
Saltando y bajando, sudando y trabajando ahora
Sin duda, les pondré ropa esta noche
Así que ponles arcos esta noche, los motores gon'hum en las bicicletas
No importa si es negro, puertorriqueño o blanco
Tacones de aguja esta noche, alitas de pollo gratis y algo de arroz
Tengo a tu amigo lamiendo los dedos de mis pies y esas cosas
¡Qué qué qué qué, enciende la crónica!
Sé que les encantará cuando lo haga
Lo hago profesional como Duro y Clue
Haciéndolo todo por el botín
Será mejor que saquen sus traseros de los asientos
El sudor corre por tus mejillas, las vírgenes se vuelven monstruos
Fricka fa frick siente a la chica
(Sra. Jaaaaaaade)
Fricka fa frick fa frick siente a la chica
(Sra. Jaaaaaaade)
Frickida frick fa frick siente a la chica que ella
(Sra. Jaaaaaaade)
¡Enciende la crónica!
Ya se perdió, es hora de ponerlo en marcha
Comprando en el centro comercial, no importa lo que cueste
Preocupado por quién estará en mis sábanas
¿Tienes problemas conmigo?
Entonces no me hables como si mi ritmo fuera diferente
Basura y desperdicio, por favor sal de mi cara
¿Quieres probar?
Extrañame como si fuera Mase
¿Quieres probar?
Lámeme William H.
Los estoy dejando sin dientes como Gerome
Rollin'on los cromos, dos formas y los teléfonos
Esta chica de Filadelfia no es ingeniosa con esta tontería
Blunts y holandeses lamidos, raspando para alquilar
Rat smugg-el-in', como el gobierno
Keep 'em bub-bel-in', tómalo en la barbilla
Así que ahora todos se esconden de las babosas
los besos y los abrazos, solo corta la alfombra!
No voy a parar hasta que esté satisfecho
Cadena colgando como Nas, mira a través de las mentiras
Nunca supieron que una dama podría ser tan estrecha
matándolo y sintiéndolo bien, haciéndolo esta noche
Lo mantenemos real, tipo de chicas que somos
poniéndote agradable en el bar, golpea fuerte en tu auto
Soy de la ciudad, los niggas me sujetarán
Perdido pero ahora me han encontrado, mírame arrebatar la corona
Me aclaro la garganta, señoras escupen lo que escribí
Quitándome el abrigo, haciendo acrobacias tratando de empujar
Nosotros en la parte de atrás, contando y pelando las pilas
Combinando y cepillando las pistas, no pueden detenerme
Estoy saliendo cambiando y cambiando tu ruta
Llevándolo a casa, facturas y grandes cantidades
Tengo el club rebotando y sacudiendo sus marcos
Vaso lleno, sopla y luego pasa, si te sientes en Filadelfia, entonces baila
Frid fra frick fra siente a la chica
Frid fra freaky freaky siente a la chica
Freh freh freh siente siente siente a la chica
Shh doha doha digga doha doha fra fricky fricky siente a la chica
Fra fridicka siente a la chica
Fra freh freh freh freh freh sentir sentir sentir sentir
Fra fra extraña sensación