Traducción de la letra de la canción Akşam olur - Muhabbet

Akşam olur (original)

Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Sesim kısıldı
Konuşamadım
Yıllardır
Derdimi anlatamadım
Senin aradığını
Ben de bulamadım
Sardım yine baştan aldım başımı
Nefesim kesildi
Unutamadım
Fotoğrafını görünce
Her şeyi hatırladım
Senin aradığını
Ben de bulamadım
Sardım yine baştan aldım başımı
Terk ettim seni beni bizi
İkimizi bizi bitti şimdi
Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Mazide bıraktım
Resimlerimizi yaktım
Unutmak için yapmadıklarımı da yaptım
Gün geldi utandım
Rezil kepaze ucuza ruhumu da sattım
Sana kaç kere yazdım yazdığımı sildim
Sildiğimi bir daha yazdım sildim
Seni sildim
Sevgimizi sildim
Terk ettim seni beni bizi
İkimizi bizi bitti şimdi
Akşam olur karanlıkta kaybolursun
Başka bedenlerde kendini unutursun
Olsun olsun
Olan ona olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun
Sabah olur
Derdini unutursun
Kendinle yüzleşip
Gerçeklerle buluşursun
Olsun olsun
Olan bana olsun
Varsın dursun
Dünya bugün dursun

Akşam olur (traducción)

Es de noche y estás perdido en la oscuridad
Te olvidas en otros cuerpos
está bien
que sea para el
y mucho menos existir
Que el mundo se detenga hoy
mi voz fue silenciada
no pude hablar
Durante años
no sabría explicar mi problema
Qué estás buscando
yo tampoco pude encontrar
envolví mi cabeza otra vez
Estoy sin aliento
no pude olvidar
cuando veo tu foto
me acordé de todo
Qué estás buscando
yo tampoco pude encontrar
envolví mi cabeza otra vez
Te dejé, yo, nosotros
Los dos hemos terminado ahora
Es de noche y estás perdido en la oscuridad
Te olvidas en otros cuerpos
está bien
que sea para el
y mucho menos existir
Que el mundo se detenga hoy
lo deje en el pasado
Quemé nuestras fotos
También hice lo que no hice para olvidar
Ha llegado el día en que me avergüenzo
También vendí mi alma por una vergüenza vergonzosa
Cuantas veces te he escrito y borrado lo que escribi
Escribí de nuevo lo que borré y borré
Te he eliminado
borré nuestro amor
Te dejé, yo, nosotros
Los dos hemos terminado ahora
Es de noche y estás perdido en la oscuridad
Te olvidas en otros cuerpos
está bien
que sea para el
y mucho menos existir
Que el mundo se detenga hoy
sera de mañana
Te olvidas de tus problemas
enfréntate a ti mismo
Te encuentras con los hechos
está bien
deja que me pase a mi
y mucho menos existir
Que el mundo se detenga hoy