Traducción de la letra de la canción Störung - Muhabbet, Murat Ersen, Muhabbet & Murat Ersen

Störung (original)

Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf?
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht?
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv?
Warum.
Warum?
Ich hab, ich hab, ich hab sie gesehn
Sie ist, sie ist, sie ist so wunderbar
Sie hat den besten Stil
Sie hat das schönste Augenpaar
Sie hat die schönsten Ohren
Sie hat den schönsten Mund
Ich glaub, ich glaub, ich glaub, ich hab mich, ich hab mich, ich hab mich
verliebt
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?
Ich kann, ich kann, ich kann nicht aufhörn
Ich muss, ich muss, ich muss sie sehen, denn sie fehlt mir während ich noch bei
ihr bin
Bitte, bitte, bitte darf ich sie behalten, sie gefällt mir, und ich gefall ihr,
glaub ich
Ich würde ihr jeden Wunsch erfüllen
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?

Störung (traducción)

¿Es eso un problema? ¿Por qué no puedo sacármelo de la cabeza?
¿Es eso un problema por qué veo su cara en todas partes?
¿Es eso un trastorno por qué estoy tan malditamente deprimido?
Por qué.
¿Por qué?
Yo, yo, yo la he visto
Ella es, ella es, ella es tan maravillosa
ella tiene el mejor estilo
Ella tiene el par de ojos más hermoso.
Ella tiene las orejas más hermosas.
Ella tiene la boca más hermosa.
Creo que creo que creo que me tengo, me tengo, me tengo
amoroso
¡Pero ten cuidado!
¿No hay alguna herida dentro de ti, sangrando?
Recuerda, no te quemes los dedos con este monstruo.
el amor es fuego
Ella rasga las piezas en pedazos
ella te destroza
Ella te roba tu último sueño
Ella te quita toda esperanza
El amor no perdona los errores.
Y no aprendo una lección de mis errores.
Que Diós esté conmigo
Y me pregunto esto cada vez:
¿Es eso un problema? ¿Por qué no puedo sacármelo de la cabeza?
¿Es eso un problema? ¿Por qué veo su cara en todas partes?
¿Es eso un trastorno? ¿Por qué estoy tan malditamente deprimido?
Por qué.
¿Por qué?
Puedo, puedo, no puedo parar
Necesito, necesito, necesito verla porque la extraño mientras estoy en
ella soy
Por favor, por favor, ¿puedo quedarme con ella? Me gusta y me gusta.
pienso
Le concedería todos los deseos
¡Pero ten cuidado!
¿No hay alguna herida dentro de ti, sangrando?
Recuerda, no te quemes los dedos con este monstruo.
el amor es fuego
Ella rasga las piezas en pedazos
ella te destroza
Ella te roba tu último sueño
Ella te quita toda esperanza
El amor no perdona los errores.
Y no aprendo una lección de mis errores.
Que Diós esté conmigo
Y me pregunto esto cada vez:
¿Es eso un problema? ¿Por qué no puedo sacármelo de la cabeza?
¿Es eso un problema? ¿Por qué veo su cara en todas partes?
¿Es eso un trastorno? ¿Por qué estoy tan malditamente deprimido?
Por qué.
¿Por qué?