Traducción de la letra de la canción Dreh um - Muhabbet

Dreh um (original)

Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Jede Auseinandersetzung
Ist ein schleichender Prozess
Wir versuchen uns zu finden
Währenddessen
Nur Menschen die man so sehr liebt
Werden verletzt
Doch in diesem Riesen Chaos
Ist ein kleines Detail versteckt
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Die Sekunden der Momente
Die allem einen Sinn verleihn
Übersetzt mit dir fühl ich mich nie allein
Doch die Diskrepanz
Liegt im verzeihen
2 Gefühle die sich gegenseitig störn
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Der Wert jeder Minute voller Glück
Wir haben uns so vieles gewünscht
Erwartungen platzen
Als wären sie aus Seife
Doch das Leben bietet viel mehr
Versuch das zu begreifen
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Ich bin der dem du geholfen hast
In meiner schweren Zeit
Als ich alles verloren hab
Hast du mit mir geteilt
Du hast mir aufgeholfen
Als ich auf dem Rücken lag
Während alle Brücken brannten
Warst du mein Rückenmark
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin

Dreh um (traducción)

Ahora da la vuelta de nuevo
Ahora mira de nuevo
¿Estás tratando de olvidar todo?
¿No reconoces quién soy?
cualquier argumento
es un proceso paulatino
tratamos de encontrarnos
Mientras tanto
Solo las personas que amas tanto
Lastimarse
Pero en este caos gigante
Es un pequeño detalle escondido
Ahora da la vuelta de nuevo
Ahora mira de nuevo
¿Estás tratando de olvidar todo?
¿No reconoces quién soy?
Los segundos de los momentos
Quien le da a todo un significado
Traducido contigo nunca me siento solo
Pero la discrepancia
mentiras en el perdon
2 sentimientos que interfieren entre sí
Ahora da la vuelta de nuevo
Ahora mira de nuevo
¿Estás tratando de olvidar todo?
¿No reconoces quién soy?
El valor de cada minuto de felicidad
Deseamos tantas cosas
las expectativas estallaron
Como si fueran de jabón
Pero la vida ofrece mucho más.
Trate de entender que
Ahora da la vuelta de nuevo
Ahora mira de nuevo
¿Estás tratando de olvidar todo?
¿No reconoces quién soy?
soy a quien ayudaste
En mi momento dificil
Cuando perdí todo
compartiste conmigo
me ayudaste a levantarme
Mientras me acuesto de espaldas
Mientras todos los puentes ardían
¿Eras tú mi médula espinal?
Ahora da la vuelta de nuevo
Ahora mira de nuevo
¿Estás tratando de olvidar todo?
¿No reconoces quién soy?