Traducción de la letra de la canción Seninle Uyanmadan - Muhabbet

Seninle Uyanmadan (original)

Bu yolculuğun başında beri çektiklerimin
Adı hesabı belli değil ki
Bütün olanların ardında gelenleri
Onlar görmedi
Onlar bilmedi
Herşeye sonunda bir hayır vardır
Seninle uyanmadan
Sesini duymadan
Yüzünü görmeden
Kendime gelemem
Ben yanında uyanmadan
Sesini duymadan
Yüzünü görmeden
Kendime gelemem ben
Bu yağmurlu soğuk günlerin peşinden
Bütün üzüntüler rüya gibi kaybolur
Içimdeki huzursuzluğu dindirip
O güzel yüreğinde sevgimizi korudun
Sabreden derviş
Muradına ermiş
Seninle uyanmadan
Sesini duymadan
Yüzünü görmeden
Kendime gelemem
Ben yanında uyanmadan
Sesini duymadan
Yüzünü görmeden
Kendime gelemem ben

Seninle Uyanmadan (traducción)

Lo que he sufrido desde el comienzo de este viaje
Nombre de cuenta desconocido
Detrás de todo
ellos no vieron
ellos no sabían
Hay un bien en todo al final
sin despertar contigo
sin escuchar tu voz
sin ver tu cara
no puedo volver a mi mismo
antes de que me despierte
sin escuchar tu voz
sin ver tu cara
no puedo volver a mi mismo
Después de estos días fríos y lluviosos
Todas las penas desaparecen como un sueño
Para calmar la inquietud en mí
Guardaste nuestro amor en tu hermoso corazón
El derviche paciente
herido
sin despertar contigo
sin escuchar tu voz
sin ver tu cara
no puedo volver a mi mismo
antes de que me despierte
sin escuchar tu voz
sin ver tu cara
no puedo volver a mi mismo