| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| Suplicas, gritas, ¿quién te escucha?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| Tu sientes, tu lloras, ellos no sienten nada
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| El suelo bajo tus pies se está rompiendo
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| Si no escapas de tu prisión
|
| Ich trag mein Herz auf der Zunge
| Llevo mi corazón en la mano
|
| Sodass meine Gedanken richtig funktionieren
| Para que mis pensamientos funcionen correctamente
|
| Was ich erlebt hab ist eine Sache
| Lo que experimenté es una cosa.
|
| Meine Gefühle kann ich kontrollieren
| Puedo controlar mis sentimientos
|
| Ich nehme nur die Wahrheit auf
| Solo absorbo la verdad
|
| Denn durch Lügen ist die pure Güte abgetaucht
| Porque a través de la mentira, la pura bondad ha desaparecido.
|
| Verlorenes Mitgefühl
| Compasión perdida
|
| Und die Ehre gab es gleich im Schlussverkauf
| Y allí estaba el honor de inmediato en la venta de liquidación.
|
| Was wäre wenn die Liebe
| que pasa si el amor
|
| Alles bestimmen würde?
| determinaría todo?
|
| Du wärst im Paradies
| Estarías en el paraíso
|
| Ich wär' im Paradies
| yo estaría en el paraíso
|
| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| Suplicas, gritas, ¿quién te escucha?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| Tu sientes, tu lloras, ellos no sienten nada
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| El suelo bajo tus pies se está rompiendo
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| Si no escapas de tu prisión
|
| Wir leben auf dem Schachbrett
| Vivimos en el tablero de ajedrez
|
| Alles menschliche wurde einfach assimiliert
| Todo lo humano fue simplemente asimilado
|
| 24 Stunden Lügenpresse
| Prensa tumbada 24 horas
|
| Sprengstoff, Angst wir werden bombardiert
| Explosivos, miedo de que nos bombardeen
|
| Egal was wir machen
| No importa lo que hacemos
|
| Wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrier’n
| Debemos concentrarnos en lo esencial.
|
| Komm' wir suchen das Mitgefühl
| Busquemos la compasión
|
| Nur mit Liebe können wir den Schaden reparieren
| Solo con amor podemos reparar el daño.
|
| Was wäre wenn die Liebe
| que pasa si el amor
|
| Alles bestimmen würde?
| determinaría todo?
|
| Du wärst im Paradies
| Estarías en el paraíso
|
| Ich wär' im Paradies
| yo estaría en el paraíso
|
| Doch, du flehst, du schreist, wer hört dich?
| Pero suplicas, gritas, ¿quién te escucha?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| Tu sientes, tu lloras, ellos no sienten nada
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| El suelo bajo tus pies se está rompiendo
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst
| Si no escapas de tu prisión
|
| Du flehst, du schreist, wer hört dich?
| Suplicas, gritas, ¿quién te escucha?
|
| Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
| Tu sientes, tu lloras, ellos no sienten nada
|
| Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
| El suelo bajo tus pies se está rompiendo
|
| Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst | Si no escapas de tu prisión |