Traducción de la letra de la canción Hass ist gratis, Liebe nicht - Muhabbet

Hass ist gratis, Liebe nicht (original)

In meiner Wut und Panik seh ich garnichts
Falsche Programmierung in meiner Mechanik
Hass ist gratis, Liebe nicht
Angst und Tragik besiegen dich
Lügner lieben Zungen ohne Knochen
Hier wurde alles vom bösen Blut übernommen
Ich bin schon so auf diesen Knien gekrochen
Doch am Ende ist die Wahrheit rausgekommen
Betrüger trügt das Bild ihrer Geschichte
Für das Feuer wollen sie auf das Wasser verzichten
Gewinner verbringen zwingend die Zeit mit sich selbst
Verlierer verbringen zwingend die Zeit mit vernichten
Du denkst es geht um alles was du kennst
Genauso denkt die Masse der du hinterher rennst
Denn nichts dort ist alles was du nicht kennst
Doch alles ist nichts wenn du die Dunkelheit nicht vom Licht trennst
Vielleicht sind wir im Paradies und wissen es nicht
Für jede Hölle sind hier wir verantwortlich
Wahrheit findet immer den Weg ans Licht
Diesmal ist es anders, sie verspätet sich
Begierde und Habgier verbiegen die Manieren
Du kannst kein Platz im Himmel mit Geld reservieren
Die Macht will das vertrauen irritieren
Murphy’s Gesetz alles was kann wird auch passieren
Blender verändern ständig und machen alles lächerlich
Neid nimmt die Überhand und verliert die Übersicht
Satan legt ein Angebot auf den Tisch
Versuch nicht deine Seele zu verkaufen sie gehört dir nicht
Du denkst es geht um alles was du kennst
Du bist nicht echt wenn du nicht für das was du liebst brennst
Du Lüge bleibt ein Feigling wenn du dich traust
Die Empathie stirbt wir
Sollen vergessen vor
Unseren Augen läuft das perfekte Verbrechen
Fressen gefressen der erste ist nicht der beste
Falsche Richter schreiben niemals richtige Gesetze
Der Zug sitzt auf ner falschen Bahn
Wie sollen wir weiterkommen wenn wir gar nicht fahr’n?
Gewinner verbringen zwingend die Zeit mit Liebe
Verlierer verbringen zwingend die Zeit mit Hass
Lügen haben Zungen ohne Knochen
Und sie haben die falsche Entscheidung getroffen
Ich bin schon so oft auf diesen Knien gekrochen
Doch hab ich niemals hinter nem Rücken gesprochen nein
Der Fehler ist klein das du ihn nicht erkennst
Du weißt was dich bremst wenn du ehrlich bist
Denn nichts dort ist alles wo du glücklich bist
Aber nur wenn du die richtige Entscheidung triffst

(traducción)

En mi ira y pánico no veo nada
Programacion incorrecta en mi mecanica
El odio es gratis, el amor no
El miedo y la tragedia te conquistan
Los mentirosos aman las lenguas deshuesadas
Aquí todo se lo llevó la mala sangre
He estado arrastrándome sobre estas rodillas así
Pero al final salió la verdad
Estafador engaña la imagen de su historia
Por el fuego quieren dar el agua
Los ganadores necesariamente pasan tiempo consigo mismos.
Los perdedores inevitablemente pasan su tiempo destruyendo
Crees que se trata de todo lo que sabes
La multitud que estás persiguiendo piensa de la misma manera.
Porque nada hay todo lo que no sabes
Pero todo es nada si no separas la oscuridad de la luz.
Tal vez estamos en el paraíso y no lo sabemos
Somos responsables de cada infierno aquí.
La verdad siempre encuentra su camino a la luz
Es diferente esta vez, llega tarde
El deseo y la codicia retuercen los modales
No se puede reservar un lugar en el cielo con dinero
El poder quiere irritar la confianza
Ley de Murphy todo lo que puede pasar
Las licuadoras cambian constantemente y ridiculizan todo.
La envidia toma el control y pierde el rastro
Satanás pone una oferta sobre la mesa
No trates de vender tu alma, no te pertenece
Crees que se trata de todo lo que sabes
No eres real si no te apasiona lo que amas
Mientes sigues siendo un cobarde si te atreves
La empatía se está muriendo
debe olvidar antes
Nuestros ojos están ejecutando el crimen perfecto
Comer comido el primero no es el mejor
Los jueces equivocados nunca escriben leyes correctas
El tren va por mal camino
¿Cómo se supone que vamos a seguir si no manejamos en absoluto?
Los ganadores necesariamente pasan tiempo con amor.
Los perdedores inevitablemente pasan tiempo odiando
Las mentiras tienen lenguas deshuesadas
Y tomaron la decisión equivocada.
Me he arrastrado sobre estas rodillas tantas veces
Pero nunca hablé a mis espaldas, no
El error es pequeño que no lo reconozcas
Sabes lo que te detiene si eres honesto
Porque nada es todo donde eres feliz
Pero solo si tomas la decisión correcta.