Traducción de la letra de la canción Брошенная - Мурат Тхагалегов

Брошенная (original)

Вначале было всё красиво,
Был с ней он ласковым и милым.
Но так бывает у людей —
Горячая любовь остыла.
А кто же в этом виноват;
Кто развернул судьбу назад?
Закрыл он за собою дверь.
Всё, — им не встретится теперь!
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.
А кто сказал, что всё пройдет;
Что время боль всю унесёт?
Так не бывает никогда, —
Одна не явится беда.
А он ей пишет: «Не звони», —
У него сердце не болит;
Ведь сразу он ушел к другой,
Теперь её зовет женой.
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.
Брошенная, брошенная — никому не нужная.
Раньше замужем была, теперь незамужняя.
Брошенная, брошенная — всеми позабытая.
Все долги просрочены, жизнь её разбитая.

(traducción)

Al principio todo era hermoso
Era amable y dulce con ella.
Pero esto es lo que pasa con la gente -
El amor caliente es frío.
Y quién tiene la culpa de esto;
¿Quién hizo retroceder al destino?
Él cerró la puerta detrás de él.
Eso es todo, ¡no se encontrarán ahora!
Abandonado, abandonado - nadie necesita.
Anteriormente casada, ahora soltera.
Abandonado, abandonado, olvidado por todos.
Todas las deudas están vencidas, su vida está rota.
Y quien dijo que todo pasará;
¿Que el tiempo te quitará todo el dolor?
esto nunca pasa,
Uno no traerá problemas.
Y él le escribe: "No llames", -
Su corazón no duele;
Después de todo, inmediatamente fue a otro,
Ahora ella se llama su esposa.
Abandonado, abandonado - nadie necesita.
Anteriormente casada, ahora soltera.
Abandonado, abandonado, olvidado por todos.
Todas las deudas están vencidas, su vida está rota.
Abandonado, abandonado - nadie necesita.
Anteriormente casada, ahora soltera.
Abandonado, abandonado, olvidado por todos.
Todas las deudas están vencidas, su vida está rota.