Traducción de la letra de la canción A Wish We Spoke - Musée Mécanique

A Wish We Spoke (original)

From shores of sleep
And drifting on
This ship has gone too far.
The open sea
Full of whales and weeds
The waves rise up and seethe.
Faith is up to us, we two.
What lies beneath
In the arms of dreams?
What shadows long to breathe?
A stone-flecked beach
A mast full of sail
A wish we spoke can’t be.

(traducción)

De las orillas del sueño
Y a la deriva
Este barco ha ido demasiado lejos.
el mar abierto
Lleno de ballenas y malas hierbas
Las olas se levantan y hierven.
La fe depende de nosotros, nosotros dos.
lo que hay debajo
¿En los brazos de los sueños?
¿Qué sombras anhelan respirar?
Una playa salpicada de piedras
Un mástil lleno de vela
Un deseo del que hablamos no puede ser.