Traducción de la letra de la canción Castle Walls - Musée Mécanique

Castle Walls (original)

ll it takes to make another start
Hung like leaves in fall—
Rising up, the water drowns our caul—
Cracks and climbs these walls.
Diving out, swim for a place to rest
Your hands lose their grasp.
All you hear through the pall and dark,
Whispered melodies sung from afar.
We can’t stand on promises
Made of bloodless es.
Salt and brine our ragged breath
With our dreams into the depths…

(traducción)

todo lo que se necesita para hacer otro comienzo
Colgados como hojas en otoño—
Alzándose, el agua ahoga nuestro cauce—
Grietas y escala estas paredes.
Bucear, nadar por un lugar para descansar
Tus manos pierden su agarre.
Todo lo que escuchas a través del manto y la oscuridad,
Melodías susurradas cantadas desde lejos.
No podemos pararnos en promesas
Hecho de es sin sangre.
Sal y salmuera nuestro aliento irregular
Con nuestros sueños en las profundidades…