Traducción de la letra de la canción A Reqiuem for Tomorrow - Mushroomhead

A Reqiuem for Tomorrow (original)

Agnus Dei qui tollis, qui tollis
Peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Decay, a requiem for tomorrow
Forever’s yesterday
Self-imposed denial
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Compromised, castrated shell of a broken dream
Build it up, tear it down
Wipe the slate clean
Disdain, dismantle, deconstruct
The weak are born detained
Deceit was born of trust
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Heard but never seen
Hope but never dream
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today
Beneath the beaten heart
Behind the broken mind
Moments unrelenting
Find you circumventing time
Time slips away, cast away sanity
Can no longer hide your decay, a requiem for tomorrow
Forever’s yesterday
Self-imposed denial
Entwined in blind naivete
Your mind’s confined by deities
Accelerate demise in motion
Devastate all that you’ve known
Heard but never seen
Hope but never dream
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today
We’re falling far away (We're falling far away)
I’m not the enemy
It’s not the end of me
Complete your fall from grace (Complete your fall from grace)
There’s something left for us today

(traducción)

Agnus Dei qui tollis, qui tollis
peccata mundi
doña eis réquiem
doña eis réquiem
Entrelazados en ingenuidad ciega
Tu mente está confinada por deidades
Acelerar la muerte en movimiento
Devastar todo lo que has conocido
Decay, un réquiem para el mañana
Siempre es ayer
Negación autoimpuesta
Entrelazados en ingenuidad ciega
Tu mente está confinada por deidades
Acelerar la muerte en movimiento
Devastar todo lo que has conocido
Caparazón comprometido y castrado de un sueño roto
Construirlo, derribarlo
Limpiar la pizarra limpia
Despreciar, desmantelar, deconstruir
Los débiles nacen detenidos
El engaño nació de la confianza
Entrelazados en ingenuidad ciega
Tu mente está confinada por deidades
Acelerar la muerte en movimiento
Devastar todo lo que has conocido
Oído pero nunca visto
Espero pero nunca sueñes
Nos estamos cayendo muy lejos (Nos estamos cayendo muy lejos)
no soy el enemigo
No es el final de mí
Completa tu caída en desgracia (Completa tu caída en desgracia)
Hoy nos queda algo
Debajo del corazón golpeado
Detrás de la mente rota
Momentos implacables
Encontrarte eludiendo el tiempo
El tiempo se escapa, desecha la cordura
Ya no puedes ocultar tu decadencia, un réquiem para el mañana
Siempre es ayer
Negación autoimpuesta
Entrelazados en ingenuidad ciega
Tu mente está confinada por deidades
Acelerar la muerte en movimiento
Devastar todo lo que has conocido
Oído pero nunca visto
Espero pero nunca sueñes
Nos estamos cayendo muy lejos (Nos estamos cayendo muy lejos)
no soy el enemigo
No es el final de mí
Completa tu caída en desgracia (Completa tu caída en desgracia)
Hoy nos queda algo
Nos estamos cayendo muy lejos (Nos estamos cayendo muy lejos)
no soy el enemigo
No es el final de mí
Completa tu caída en desgracia (Completa tu caída en desgracia)
Hoy nos queda algo