Traducción de la letra de la canción Simple Survival - Mushroomhead

Simple Survival (original)

The shadow within me
The sorrow at my feet
Push the colors from the make up
Drop your feelings at the door
Has anybody here had enough
Walking in on so much more
Gonna make you give up
I wanna see you get up
I said you’re the only one, I said
What’s your name, Who do you love
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
What’s your name (What's your name?)
Who do you love (Who do you love?)
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
Gonna make you give up
I said you’re the only one x3, I said
Keep breaking the shame
Take away what I wanna say
Regretting the day
You don’t believe in me, You don’t believe in me
I’ll show you just what you wanna see
The end in me
Push the colors from the make up
Drop your feelings at the door
Has anybody here had enough
Walking in on so much more
Gonna make you give up
I wanna see you get up
Come on people, get up
What’s your name, Who do you love
I wanna hate you, kill you
Treat you like I’ve had enough
The shadow within me
The sorrow at my feet
The shadow within me
Gonna lead the revival
No simple Survival
For me
What’s your name (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
Who do you love (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
What’s your name (The shadow within me
The sorrow at my feet, Gonna lead the revival
No Simple Survival for me)
I said, Keep breaking the shame
Take away what I wanna say
Regretting the day
You don’t believe in me, You don’t believe in me
I’ll show you just what you wanna see
The end in me

Simple Survival (traducción)

La sombra dentro de mi
El dolor a mis pies
Empuje los colores del maquillaje
Deja tus sentimientos en la puerta
¿Alguien aquí ha tenido suficiente?
Entrando en mucho más
Voy a hacer que te rindas
quiero verte levantarte
Dije que eres el único, dije
¿Cómo te llamas, a quién amas?
Quiero odiarte, matarte
Tratarte como si ya hubiera tenido suficiente
¿Cuál es tu nombre Cuál es tu nombre?)
¿A quién amas (¿A quién amas?)
Quiero odiarte, matarte
Tratarte como si ya hubiera tenido suficiente
Voy a hacer que te rindas
Dije que eres el único x3, dije
Sigue rompiendo la vergüenza
Quita lo que quiero decir
lamentando el dia
no crees en mi, no crees en mi
Te mostraré justo lo que quieres ver
El final en mi
Empuje los colores del maquillaje
Deja tus sentimientos en la puerta
¿Alguien aquí ha tenido suficiente?
Entrando en mucho más
Voy a hacer que te rindas
quiero verte levantarte
Vamos gente, levántense
¿Cómo te llamas, a quién amas?
Quiero odiarte, matarte
Tratarte como si ya hubiera tenido suficiente
La sombra dentro de mi
El dolor a mis pies
La sombra dentro de mi
Voy a liderar el avivamiento
No hay supervivencia simple
Para mí
¿Cuál es tu nombre? (La sombra dentro de mí
El dolor a mis pies, va a liderar el avivamiento
No hay supervivencia simple para mí)
¿A quién amas? (La sombra dentro de mí
El dolor a mis pies, va a liderar el avivamiento
No hay supervivencia simple para mí)
¿Cuál es tu nombre? (La sombra dentro de mí
El dolor a mis pies, va a liderar el avivamiento
No hay supervivencia simple para mí)
Dije, sigue rompiendo la vergüenza
Quita lo que quiero decir
lamentando el dia
no crees en mi, no crees en mi
Te mostraré justo lo que quieres ver
El final en mi