Traducción de la letra de la canción Dontchange - Musiq

Dontchange (original)

Lately, you’ve been questionin' if I still see you the same way
'Cause through these tryin' years we gonna both physically change
Now don’t you know you’ll always be the most beautiful woman I know
So let me reassure you, darlin', that my feelings are truly unconditional
See, I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
'Cause I’m not impressed, more or less by them girls in the TV and magazines
'Cause honestly, I believe that your beauty is way more than skin deep
Cause everything about you makes me feel I have the greatest gift in the world
And even when you get on my last nerve, I couldn’t see myself being with
another girl
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
So don’t waste your time worryin' 'bout
Small things that ain’t relevant to me
'Cause, to my understandin', you’re all I want and need
See what I’m tryin' to say is I’m here to stay
And as long as your love doesn’t change
Then, babe, baby darlin', I swear that I
I swear I ain’t going nowhere, no
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
You’re my baby, yeah
Don’t you change, baby, no
Baby, you gotta understand that I love you, baby, yeah
Don’t you know, you gotta know
You’ve got to know
Yeah, yeah

(traducción)

Últimamente, te has estado preguntando si todavía te veo de la misma manera.
Porque a través de estos años difíciles ambos vamos a cambiar físicamente
Ahora no sabes que siempre serás la mujer más hermosa que conozco
Así que déjame asegurarte, cariño, que mis sentimientos son verdaderamente incondicionales.
Mira, te amaré cuando tu cabello se vuelva gris, niña
Todavía te querré si ganas un poco de peso, sí
Lo que siento por ti siempre será lo mismo
Mientras tu amor no cambie, no
Yo estaba destinado a ti y tú estabas destinado a mí, sí
Y me aseguraré de ser todo lo que necesitas, sí
Chica, la forma en que somos es cómo va a ser
Siempre y cuando tu amor no cambie
Porque no estoy impresionado, más o menos por esas chicas en la televisión y las revistas
Porque honestamente, creo que tu belleza es mucho más que superficial
Porque todo sobre ti me hace sentir que tengo el mejor regalo del mundo
E incluso cuando me pones de los nervios, no podía verme a mí mismo estando contigo.
otra chica
Te amaré cuando tu cabello se vuelva gris, niña
Todavía te querré si ganas un poco de peso, sí
Lo que siento por ti siempre será lo mismo
Mientras tu amor no cambie, no
Yo estaba destinado a ti y tú estabas destinado a mí, sí
Y me aseguraré de ser todo lo que necesitas, sí
Chica, la forma en que somos es cómo va a ser
Siempre y cuando tu amor no cambie
Así que no pierdas el tiempo preocupándote por
Pequeñas cosas que no son relevantes para mí
Porque, a mi entender, eres todo lo que quiero y necesito
Mira lo que estoy tratando de decir es que estoy aquí para quedarme
Y mientras tu amor no cambie
Entonces, nena, cariño, te juro que yo
Te juro que no voy a ninguna parte, no
Te amaré cuando tu cabello se vuelva gris, niña
Todavía te querré si ganas un poco de peso, sí
Lo que siento por ti siempre será lo mismo
Mientras tu amor no cambie, no
Yo estaba destinado a ti y tú estabas destinado a mí, sí
Y me aseguraré de ser todo lo que necesitas, sí
Chica, la forma en que somos es cómo va a ser
Siempre y cuando tu amor no cambie
eres mi bebé, sí
No cambies, nena, no
Cariño, tienes que entender que te amo, cariño, sí
No sabes, tienes que saber
tienes que saber
Sí, sí