Traducción de la letra de la canción Onenight - Musiq

Onenight (original)

Hey, hey come
Come
Hmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho home
All this time we’ve been wastin' baby
And you’ve been playin' baby
Sendin' me all, all these signs
But never, never sayin' a word
See now I, I’m not tryin' to figure you out
So how 'bout you tell me what you wanna do?
So I can give you all you want
If you just say it, so say it baby
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
Girl, forgive me if I come across to forward baby
And if I offended you in any way baby
See I just wanna get next to you
'Cuz being closer makes it better
When I get to know you baby
Tell me how am I suppose to do that when you
Keep leadin' me on and you keep pushin' me away
When all along I know, yes I do
That you really want me to stay baby, oooh
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient, yeah
Then I’m cool with waitin'
We can take our time, lets get it right
Make it last forever, and not just for one night, woo
Look baby, I know that you want me
'Cause I could feel that you need me
But you seem to be just a little afraid
That cools, its okay, it’s alright
'Cause I want you baby
I mean, I really want you baby
But if you need some time
I’m willin' to wait just as long as you know
That I want you girl
But only if you say its okay, alright
'Cause I want you, but I want you to want me too
I want you to want me just as bad as I want you
'Cause I can understand baby if you’re not ready
And if you need me to be patient wit you
I’ll take my time with you baby
I’ll take my time as much time as you need so we can get this
Thing right girl and make it last forever
'Cause I don’t want you to feel I’m here for now and
Gonna be gone tomorrow
I want this to be the beginning of a beautiful relationship
Do you feel that baby, I mean can you understand that, that’s real
That’s from my heart because I love you

Onenight (traducción)

Oye, oye ven
Ven
Mmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho casa
Todo este tiempo hemos estado desperdiciando bebé
Y has estado jugando bebé
Enviándome todo, todos estos signos
Pero nunca, nunca digas una palabra
Mira ahora, no estoy tratando de descifrarte
Entonces, ¿qué tal si me dices qué quieres hacer?
Entonces puedo darte todo lo que quieras
Si solo lo dices, entonces dilo bebé
Puedo entender si no estás listo
Si necesitas que sea paciente
Entonces estoy bien esperando
Podemos tomarnos nuestro tiempo chica, hagámoslo bien
Haz que dure para siempre, no solo por una noche
Chica, perdóname si me cruzo con el bebé
Y si te ofendí de alguna manera bebé
Mira, solo quiero estar a tu lado
Porque estar más cerca lo hace mejor
Cuando llegue a conocerte bebé
Dime cómo se supone que debo hacer eso cuando
Sigue guiándome y sigues alejándome
Cuando todo el tiempo lo sé, sí lo hago
Que realmente quieres que me quede bebé, oooh
Puedo entender si no estás listo
Si necesitas que sea paciente
Entonces estoy bien esperando
Podemos tomarnos nuestro tiempo chica, hagámoslo bien
Haz que dure para siempre, no solo por una noche
Puedo entender si no estás listo
Si necesitas que sea paciente, sí
Entonces estoy bien esperando
Podemos tomarnos nuestro tiempo, hagámoslo bien
Haz que dure para siempre, y no solo por una noche, woo
Mira bebe yo se que me quieres
Porque puedo sentir que me necesitas
Pero pareces tener un poco de miedo
Eso enfría, está bien, está bien
Porque te quiero bebé
Quiero decir, realmente te quiero bebé
Pero si necesitas algo de tiempo
Estoy dispuesto a esperar tanto como tú sepas
Que te quiero niña
Pero solo si dices que está bien, está bien
Porque te quiero, pero quiero que tú también me quieras
Quiero que me quieras tanto como yo te quiero a ti
Porque puedo entender bebé si no estás lista
Y si necesitas que sea paciente contigo
Me tomaré mi tiempo contigo bebé
Me tomaré todo el tiempo que necesites para que podamos conseguir esto.
Haz lo correcto chica y haz que dure para siempre
Porque no quiero que sientas que estoy aquí por ahora y
Me iré mañana
Quiero que este sea el comienzo de una hermosa relación.
¿Sientes ese bebé, quiero decir, puedes entender eso, eso es real?
Eso es de mi corazón porque te amo