Traducción de la letra de la canción Previouscats - Musiq

Previouscats (original)

First things first girl recognize
Who is wit you now
Second thing, can’t blame me for
How you were treated before I came see
I’m not Steven, Anthony even, Leroy or Ivan
Damn girl I’ve been right there for you
Since day one, so where’s all this coming from
See now I’m not to blame for the pain
That was caused by previous cats, yeah
Who had your heart before me, girl no
I’m not to blame for the pain
That was caused by previous cats
You gotta see me for me
Now what is with all the questioning about
Where I’ve been and why must you roll your eyes
When I say she’s just a friend I knew before
Not like I call you Sabrina, Pam or Tanisha
Andrea either.
Girl we go deeper then any other
I had before so tell me why you ignore
See now I’m not to blame for the pain
That was caused by previous cats, yeah
Who had your heart before me, girl no
I’m not to blame for the pain
That was caused by previous cats
You gotta see me for me
Now I don’t know (I don’t know)
What them young boys did (what them young boys did)
To make you insecure, but I think you need to let it go
(Let it go) don’t let your past get all in the way
Cause what is here today may not be guaranteed tomorrow
I’m not out of line just speaking my mind when I say that I
I put in to much time for another’s brother’s crimes
I’m not to blame for the pain
That was caused by previous cats
You gotta see me for me

(traducción)

Primero lo primero que la niña reconoce
¿Quién está contigo ahora?
En segundo lugar, no me puedes culpar por
Cómo te trataron antes de que viniera a ver
No soy Steven, ni siquiera Anthony, Leroy o Ivan
Maldita chica, he estado ahí para ti
Desde el primer día, ¿de dónde viene todo esto?
Mira ahora, no tengo la culpa del dolor
Eso fue causado por gatos anteriores, sí
Quien tuvo tu corazón antes que yo, niña no
yo no tengo la culpa del dolor
Eso fue causado por gatos anteriores.
Tienes que verme por mí
Ahora, ¿qué pasa con todo el cuestionamiento sobre
Dónde he estado y por qué debes poner los ojos en blanco
Cuando digo que ella es solo una amiga que conocí antes
No como te llamo Sabrina, Pam o Tanisha
Andrea tampoco.
Chica, vamos más profundo que cualquier otro
yo tenia antes asi que dime por que ignoras
Mira ahora, no tengo la culpa del dolor
Eso fue causado por gatos anteriores, sí
Quien tuvo tu corazón antes que yo, niña no
yo no tengo la culpa del dolor
Eso fue causado por gatos anteriores.
Tienes que verme por mí
Ahora no sé (no sé)
Lo que hicieron esos jóvenes (lo que hicieron esos jóvenes)
Para hacerte inseguro, pero creo que necesitas dejarlo ir
(Déjalo ir) no dejes que tu pasado se interponga en el camino
Porque lo que está aquí hoy puede no estar garantizado mañana
No estoy fuera de línea solo diciendo lo que pienso cuando digo que
Dediqué mucho tiempo a los crímenes del hermano de otro
yo no tengo la culpa del dolor
Eso fue causado por gatos anteriores.
Tienes que verme por mí