Traducción de la letra de la canción Romancipation - Musiq

Romancipation (original)

All this time you’ve been missing something girl
And I’ve been trying to fill in all the empty spaces
Up till now you haven’t been romanced or loved
But you keep on holding back and pushing me away because
You said you never had, said you never had
Someone to love you back, someone to love you
And when you gave your heart, and when you gave your heart
You didn’t give your all
So let me be the one, let me be the one
To show you there is more, to show you there is more
Just give yourself to me, give yourself to me
And let me free you girl
Romancipation
Romancipate yourself to all that you like
Romancipation
You’ll never know unless you give it a try
Romancipation
'Cause all the things you ever wanted to do
Romancipation
I can make it happen if you want me to
I can’t understand why you act so nervous girl
When you know my heart is filled with good intentions
And that I’ll never set out to hurt you babe
But I guess that’s just not enough to convince you to stay because
You said you never had, said you never had
Someone to love you back, someone to love you
And when you gave your heart, and when you gave your heart
You didn’t give your all
So let me be the one, let me be the one
To show you there is more, to show you there is more
Just give yourself to me, give yourself to me
And let me free you girl
Romancipation
Romancipate yourself to all that you like
Romancipation
You’ll never know unless you give it a try
Romancipation
'Cause all the things you ever wanted to do
Romancipation
I can make it happen if you want me to
So girl won’t you let me be the one to show you better
I promise you that you’ll want it always and forever
So stop procrastinating there’s so much love here waiting
All you got to do is give into your romancipation

(traducción)

Todo este tiempo te has estado perdiendo algo chica
Y he estado tratando de llenar todos los espacios vacíos
Hasta ahora no has sido enamorado o amado
Pero sigues conteniéndote y alejándome porque
Dijiste que nunca tuviste, dijiste que nunca tuviste
Alguien que te ame, alguien que te ame
Y cuando diste tu corazón, y cuando diste tu corazón
No diste todo de ti
Así que déjame ser el único, déjame ser el único
Para mostrarte que hay más, para mostrarte que hay más
Solo entrégate a mí, entrégate a mí
Y déjame liberarte niña
romancipación
Románticate con todo lo que te gusta
romancipación
Nunca lo sabrás a menos que lo pruebes
romancipación
Porque todas las cosas que siempre quisiste hacer
romancipación
Puedo hacer que suceda si quieres que lo haga
No puedo entender por qué actúas tan nerviosa chica
Cuando sabes que mi corazón está lleno de buenas intenciones
Y que nunca me propongo lastimarte nena
Pero supongo que eso no es suficiente para convencerte de que te quedes porque
Dijiste que nunca tuviste, dijiste que nunca tuviste
Alguien que te ame, alguien que te ame
Y cuando diste tu corazón, y cuando diste tu corazón
No diste todo de ti
Así que déjame ser el único, déjame ser el único
Para mostrarte que hay más, para mostrarte que hay más
Solo entrégate a mí, entrégate a mí
Y déjame liberarte niña
romancipación
Románticate con todo lo que te gusta
romancipación
Nunca lo sabrás a menos que lo pruebes
romancipación
Porque todas las cosas que siempre quisiste hacer
romancipación
Puedo hacer que suceda si quieres que lo haga
Entonces, chica, ¿no me dejarás ser el que te muestre mejor?
Te prometo que lo querrás siempre y para siempre
Así que deja de procrastinar, hay tanto amor aquí esperando
Todo lo que tienes que hacer es ceder a tu romance