Traducción de la letra de la canción Ты приснишься мне - Муслим Магомаев

Ты приснишься мне (original)

Где живешь ты на свете?
Может, в дальней стороне.
И узнать друг друга и встретить
Нелегко тебе и мне.
Припев:
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.
Это скоро случится,
Это будет все равно:
И вечерний город приснится,
Где горит твое окно.
Припев:
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.
День и час я не знаю,
Но однажды ты придешь.
Каждый вечер я засыпаю,
Чтоб узнать, где ты живешь.
Припев:
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.
Может быть, во сне —
Улыбнешься мне.

Ты приснишься мне (traducción)

En qué parte del mundo vives?
Tal vez en el otro lado.
Y conocernos y encontrarnos
No es fácil para ti y para mí.
Coro:
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.
está a punto de suceder
Será lo mismo:
Y la ciudad de la tarde soñará
Donde tu ventana está ardiendo.
Coro:
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.
dia y hora no lo se
Pero un día vendrás.
Cada tarde me duermo
Para saber dónde vives.
Coro:
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.
Tal vez en un sueño -
Sonreírme.