Traducción de la letra de la canción Bedel - Mustafa Ceceli

Bedel (original)

Düştüm etmiyorsun yardım da
Sanki hep sen vardın da
Tüm acılarım gizli
Her tebessümümün ardında
Kül oldum yandım da
Gül oldum soldum da
İnfazın yargın da senin olsun
Kal kırma
Demir attım tek limanımsın
Uçuruma son bir adımsın
Kalmayacak dedim
Rabbim yalvarırım yanıltsın
Yine yangınlar yine ben
Yine kalsan bul bi neden
Yine sarsan kollarına
Başkasını dilemem
Yine duysan söylemeden
Bi düşün bir sen bi de ben
Yarına kalma yanıma kal
Ben öderim bi bedel
Düştüm etmiyorsun yardım da
Sanki hep sen vardın da
Tüm acılarım gizli
Her tebessümümün ardında
Kül oldum yandım da
Gül oldum soldum da
İnfazın yargın da senin olsun
Kal kırma
Demir attım tek limanımsın
Uçuruma son bir adımsın
Kalmayacak dedim
Rabbim yalvarırım yanıltsın
Yine yangınlar yine ben
Yine kalsan bul bi neden
Yine sarsan kollarına
Başkasını dilemem
Yine duysan söylemeden
Bi düşün bir sen bi de ben
Yarına kalma yanıma kal
Ben öderim bi bedel

Bedel (traducción)

Me cai, tu tampoco ayudas
como si siempre estuvieras ahí
Todo mi dolor está escondido
Detrás de cada una de mis sonrisas
Me convertí en cenizas y me quemé
Me convertí en una rosa y me desvanecí
Deja que tu ejecución sea tu juicio también
corazón roto
Anclé, eres mi único puerto
Eres un último paso hacia el abismo
Dije que no se quedará
Señor te ruego que me engañes
me dispara de nuevo
Si te quedas de nuevo, encuentra una razón
De nuevo en tus brazos temblorosos
no deseo otro
Incluso si lo escuchas de nuevo
Sólo piensa en ti y en mí
no te quedes conmigo para mañana
pago un precio
Me cai, tu tampoco ayudas
como si siempre estuvieras ahí
Todo mi dolor está escondido
Detrás de cada una de mis sonrisas
Me convertí en cenizas y me quemé
Me convertí en una rosa y me desvanecí
Deja que tu ejecución sea tu juicio también
corazón roto
Anclé, eres mi único puerto
Eres un último paso hacia el abismo
Dije que no se quedará
Señor te ruego que me engañes
me dispara de nuevo
Si te quedas de nuevo, encuentra una razón
De nuevo en tus brazos temblorosos
no deseo otro
Incluso si lo escuchas de nuevo
Sólo piensa en ti y en mí
no te quedes conmigo para mañana
pago un precio