Traducción de la letra de la canción Tenlerin Seçimi - Mustafa Ceceli

Tenlerin Seçimi (original)

Ne telefona gidiyor elim
Ne farkındayım günün güneşin
Heryanım nazlı gülüşün, gül yüzün
Görmez oldum senden başka
Hiçbirşeyi iki gözüm
Ki ben
Ne yol ne iz bilmiyorum
Sanki liseliyim toyum
Seviyorum sonunda itiraf ediyorum
O kadar temiz ve sahi
Öpmeye bile kıyamıyorum
Ki ben…
Neredeyse inanmazdım
Aşk tenlerin seçimiydi
Geçici ateşydi
Gelip vurdu tam hedeften
Bu saatten sonra olacak iş miydi?
İnansaydım yanar mıydım?
Kalır mıydım savunmasız, çaresiz çocuk gibi
Tatmasaydım o zamanda
Yaşamış sayar mıydım kendimi adam gibi

Tenlerin Seçimi (traducción)

¿A qué teléfono va mi mano?
¿Qué soy consciente del sol del día?
A mi alrededor, tu sonrisa tímida, tu cara sonriente
no pude ver mas que tu
mis dos ojos para nada
que yo
No sé ni camino ni rastro
Es como si estuviera en la escuela secundaria
te amo por fin confieso
Tan limpio y verdadero
Ni siquiera puedo soportar besar
que yo…
casi no lo podía creer
El amor fue la elección de pieles
fue fuego temporal
Llegó y dio en el blanco.
¿Era el trabajo que sucedería después de este tiempo?
¿Me quemaría si creyera?
¿Me quedaría indefenso, como un niño indefenso?
Si no lo hubiera probado entonces
¿Me contaría a mí mismo como un hombre?