Traducción de la letra de la canción Sevgilim - Mustafa Ceceli

Sevgilim (original)

Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini

Sevgilim (traducción)

mi novia se peino
acariciando tu cuello
Si te canto canciones de cuna y te pongo a dormir de rodillas
Cariño, no te dejes engañar por el destino
papel y pluma
La felicidad encuentra un final
Si te escribo al final
no cambiaria por nada
ojos amorosos
Incluso en mi último momento, debo decir que amo
No cambiaría mis días contigo por nada
Debería sostener tus manos incluso en mi último momento
mi novia se peino
acariciando tu cuello
Si te canto canciones de cuna y te pongo a dormir de rodillas
Cariño, no te dejes engañar por el destino
papel y pluma
La felicidad encuentra un final
Si te escribo al final
no cambiaria por nada
ojos amorosos
Incluso en mi último momento, debo decir que amo
No cambiaría mis días contigo por nada
Debería sostener tus manos incluso en mi último momento
no cambiaria por nada
ojos amorosos
Incluso en mi último momento, debo decir que amo
No cambiaría mis días contigo por nada
Debería sostener tus manos incluso en mi último momento