Traducción de la letra de la canción Rüyalara Sor - Mustafa Ceceli

Rüyalara Sor (original)

Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu
Biraz daha gül bari, son bi' çarem olur
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor
Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu
Biraz daha gül bari, son bi' çarem olur
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor

Rüyalara Sor (traducción)

Estás curado de todos los problemas, ¿hay alguna otra manera?
Ríete un poco más, será mi último recurso.
Es difícil despertar sin ti, ven y pide sueños
Soy duro conmigo mismo, pon tu mano en tu corazón
No te avergüences cuando me miras a los ojos
Mi hígado se está arruinando
Mientras mis sueños se hunden hasta el fondo del infierno
Tus manos están desapareciendo
Mientras pisamos la herida de la separación
me esta molestando
No quiero ver la primavera mientras busco un camino
Nuestro invierno se está poniendo duro
Estás curado de todos los problemas, ¿hay alguna otra manera?
Ríete un poco más, será mi último recurso.
Es difícil despertar sin ti, ven y pide sueños
Soy duro conmigo mismo, pon tu mano en tu corazón
No te avergüences cuando me miras a los ojos
Mi hígado se está arruinando
Mientras mis sueños se hunden hasta el fondo del infierno
Tus manos están desapareciendo
Mientras pisamos la herida de la separación
me esta molestando
No quiero ver la primavera mientras busco un camino
Nuestro invierno se está poniendo duro
No te avergüences cuando me miras a los ojos
Mi hígado se está arruinando
Mientras mis sueños se hunden hasta el fondo del infierno
No te avergüences cuando me miras a los ojos
Mi hígado se está arruinando
Mientras mis sueños se hunden hasta el fondo del infierno
Tus manos están desapareciendo
Mientras pisamos la herida de la separación
me esta molestando
No quiero ver la primavera mientras busco un camino
Nuestro invierno se está poniendo duro