Traducción de la letra de la canción Bin Parça - Mustafa Sandal

Bin Parça (original)

Kaybolur zamanla kaybolur
Kalbinde o kuytu köşelerde geçerken bak
Acım orda mı hala duruyor mu Uzayıp giden hasrete hiç benziyor mu Neden
Bilmem ki gerçekten seven
Ben değil miydim seni bir tanem
Kabullendim karşındayım
Boyun eğdim ey sana kader
Ve sonunda kaldım yapayalnız bin parça
Hayatın aşk adına öğrettiği bambaşka
Kurtulur zamanla kurtulur
Dokunur rüzgarıyla geçerken aşk
Hüzün orada mı hala yanıyor mu
Bırakıp giden kalbin bizi arıyor mu

(traducción)

desaparece con el tiempo
Mira esos rincones apartados en tu corazón
¿Mi dolor sigue ahí?, ¿parece un anhelo que continúa?, ¿por qué?
no se que ama de verdad
¿No fui yo tu único?
Soy aceptado, estoy frente a ti
Me incliné ante ti oh destino
Y al final me quedé solo en mil pedazos
Lo que la vida enseña en nombre del amor es otra cosa
Se recuperará con el tiempo.
El amor pasa con el viento que toca
¿La tristeza sigue ardiendo?
¿Nos busca tu corazón abandonado?