Traducción de la letra de la canción Denize Doğru - Mustafa Sandal

Denize Doğru (original)

Beni yangına attın sen
Hadi gel de kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti bir tanem
Bana verdiğin umutlar
X2
Belki de hep belki de
Diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye bekledim ömür boyu
Belki de hep belki de
diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye geçmiyor ömür
Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince gülüyorsun
Hadi bana gülsen bir tanem
Madem ki seviyorsun
Beni nedene üzüyorsun
İsteyince geliyorsun
E hadi bana yaklaş bir tanem

Denize Doğru (traducción)

me tiraste al fuego
ven a salvarme ven a salvarme
Desperdiciado querida
Las esperanzas que me diste
x2
tal vez siempre tal vez
me quemé hasta las cenizas
tal vez siempre tal vez
Esperé toda mi vida
tal vez siempre tal vez
me quemé hasta las cenizas
tal vez siempre tal vez
la vida no pasa
desde que amas
¿Por qué me molestas?
Sonríes cuando quieres
Vamos, sonríeme cariño
desde que amas
¿Por qué me pones triste?
vienes cuando quieras
Vamos, acércate a mí, cariño.