Traducción de la letra de la canción Farketmez - Mustafa Sandal

Farketmez (original)

Gel bu tarafa gel.
Burda herşey tahmininden daha güzel…
Bakışların ordan boşa gider…
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama…
Sana boyun eğer.
Zamanlama ne güzel…
Tam da yormuştu beni bu geceler…
Bırak kalsın orda bahaneler…
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine kolay kolay kader…
Farketmez.;
Biraz aşık olsak…
Kimseyi öldürmez…
Peşindeyim adım adım…
Sen ömre bedelsin,
Bir ömre bedel…
Terketmez.;
Sabrım kölen olur yolunda…
Kendini kaybetmez…
Peşindeyim adım adım…
Sen ömre bedelsin,
Bir ömre bedel…
Yalancı dünya en sonunda…
Gerçek oldu nihayet,
Kıymet bilmez insan asla…
Kaybedende bol cesaret.

(traducción)

Ven, ven por aquí.
Aquí todo es mejor de lo que imaginas...
Tu mirada se desperdicia a partir de ahí...
Corazón loco no escucha a nadie, pero...
inclinarse ante ti.
Que buen momento...
Estaba cansada estas noches...
Que las excusas se queden ahí...
No ata a nadie, créeme, es un destino fácil el uno para el otro...
No importa.;
Si nos enamoramos un poco...
no mata a nadie...
Te sigo paso a paso...
tu vales mi vida,
Vale la pena toda la vida...
No te vayas.;
Mi paciencia será tu esclava...
El no se pierde...
Te sigo paso a paso...
tu vales mi vida,
Vale la pena toda la vida...
El mundo mentiroso por fin…
finalmente se hizo realidad
Una persona que no valora nunca...
Mucho coraje en el perdedor.