Traducción de la letra de la canción Güncel Zalim - Mustafa Sandal

Güncel Zalim (original)

Her gidişin mutlak ki bir dönüşü var
Yol yakınken bence sen dönüver geriye
Ah be güzelim, sakın gönlünü kaptırma
Böylesiyle başa çıkmak mümkün değil
Kaçmıyorsa baktığında gözleri
İçin için akmıyorsa muhabbet
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her gidişin mutlak ki bir dönüşü var
Yol yakınken bence sen dönüver geriye
Ah be güzelim, sakın gönlünü kaptırma
Böylesiyle başa çıkmak mümkün değil
Kaçmıyorsa baktığında gözleri
İçin için akmıyorsa muhabbet
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Anlamıyla güncel zalim

(traducción)

Toda salida tiene un retorno absoluto
Cuando el camino esté cerca, creo que darás la vuelta
Oh cariño, no dejes que tu corazón se caiga
Es imposible lidiar con esto
Si no huye, sus ojos cuando miras
Si el amor no fluye por dentro
Con su amable conversación
Con cada frase que pronuncia
La chica que me describes es literalmente cruel.
sabiendo demasiado
Con la llamada peculiaridad inocente
La chica que me describes es literalmente cruel.
Toda salida tiene un retorno absoluto
Cuando el camino esté cerca, creo que darás la vuelta
Oh cariño, no dejes que tu corazón se caiga
Es imposible lidiar con esto
Si no huye, sus ojos cuando miras
Si el amor no fluye por dentro
Con su amable conversación
Con cada frase que pronuncia
La chica que me describes es literalmente cruel.
sabiendo demasiado
Con la llamada peculiaridad inocente
La chica que me describes es literalmente cruel.
Con su amable conversación
Con cada frase que pronuncia
La chica que me describes es literalmente cruel.
sabiendo demasiado
Con la llamada peculiaridad inocente
La chica que me describes es literalmente cruel.
literalmente actual cruel