| You’ve touched my life
| has tocado mi vida
|
| With your softness in the night
| Con tu suavidad en la noche
|
| My wish was your command
| Mi deseo fue tu mando
|
| Until you ran out of love
| Hasta que te quedaste sin amor
|
| Tell myself I’m free
| Dime a mí mismo que soy libre
|
| Got the chance of livin' just for me
| Tengo la oportunidad de vivir solo para mí
|
| No need to hurry home
| No hay necesidad de apresurarse a casa
|
| Now that you’re gone
| Ahora que te has ido
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| How would I ever heal?
| ¿Cómo me curaría alguna vez?
|
| I’m so deeply wounded
| Estoy tan profundamente herido
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| You cut away the heart of my life
| Cortaste el corazón de mi vida
|
| When I pretend
| cuando pretendo
|
| Wear a smile to fool my dearest friends
| Usa una sonrisa para engañar a mis amigos más queridos
|
| I wonder if they know
| Me pregunto si ellos saben
|
| It’s just a show
| es solo un espectáculo
|
| I’m on a stage
| estoy en un escenario
|
| Day and night I go through my charades
| Día y noche paso por mis charadas
|
| But how can I disguise
| Pero, ¿cómo puedo disfrazar
|
| What’s in my eyes?
| ¿Qué hay en mis ojos?
|
| Just say, say…
| Solo di, di...
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| How would I ever heal?
| ¿Cómo me curaría alguna vez?
|
| I’m so deeply wounded
| Estoy tan profundamente herido
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| You cut away the heart of my life
| Cortaste el corazón de mi vida
|
| I’ve tried and tried
| he probado y probado
|
| Locking up the pain I feel inside
| Encerrando el dolor que siento dentro
|
| The pain of wanting you
| El dolor de quererte
|
| Wanting you
| Queriendote
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| How would I ever heal?
| ¿Cómo me curaría alguna vez?
|
| I’m so deeply wounded
| Estoy tan profundamente herido
|
| Knife
| Cuchillo
|
| Cuts like a knife
| Corta como un cuchillo
|
| You cut away the heart of my life
| Cortaste el corazón de mi vida
|
| Cut away, cut away
| Cortar, cortar
|
| Cut away the heart
| Cortar el corazón
|
| Cut away the heart of my life
| Cortar el corazón de mi vida
|
| Cut away, cut away
| Cortar, cortar
|
| Cut away the heart
| Cortar el corazón
|
| Cut away the heart open open… | Cortar el corazón abierto abierto ... |