Letras de Masum Gibi - Mustafa Sandal

Masum Gibi (original)

Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Kalbim emaneti doldurmadı

(traducción)

Te detuviste frente a mí como un inocente
Incluso si me caigo, no abrazaré a una serpiente como tú.
Cansado no ganará
Si el amor negro ha caído, estas cosas no cuentan
Conviértete en una fiesta para amar
Si no te importa, el dolor comienza de nuevo
¿No hay daño?
Ocultar las mentes del cerebro ignorante
Estaba lleno, llovió, ni me lo puse
Piérdete, no dejes que el destino te pida cuentas otra vez
Eres el signo del mundo, yo soy el sueño
La añoranza viene mucho, pero mi corazón no llenó la confianza
Te detuviste frente a mí como un inocente
Incluso si me caigo, no abrazaré a una serpiente como tú.
Cansado no ganará
Si el amor negro ha caído, estas cosas no cuentan
Conviértete en una fiesta para amar
Si no te importa, el dolor comienza de nuevo
¿No hay daño?
Ocultar las mentes del cerebro ignorante
Estaba lleno, llovió, ni me lo puse
Piérdete, no dejes que el destino te pida cuentas otra vez
Eres el signo del mundo, yo soy el sueño
La añoranza viene mucho, pero mi corazón no llenó la confianza
Mi corazón no llenó la confianza