Traducción de la letra de la canción Teyze - Mustafa Sandal

Teyze (original)

Ben ona mektup yazdim kalemim yoktu kagidimda
Okumus mu o, okumus mu o
Dostlar sagolsun kac kere haber gnderdim
Hic almais mi o, almamis mi
Bundan byle aglayanlar icin
Bir damla yas da benden
Benden sonra bekleyenler icin
Bir nasihat da sizden
Ah be teyze, teyze
Bu isler byle miydi sizin nesilde
Yoksa ben mi yanlis
Zamanda dogdum
Ah be teyze, teyze
Bu isler byle miydi sizin nesilde
Yoksa ben mi yanlis
Zamanda oldum

Teyze (traducción)

Le escribí una carta, no tenía un bolígrafo en mi papel.
¿Leyó, leyó?
Gracias amigos, ¿cuántas veces he enviado noticias?
¿Alguna vez tomó o no
Para los que lloran de ahora en adelante
llora una gota de mi
Para los que me esperan
un consejo tuyo
Ay mi tía, tía
¿Eran estas cosas así en tu generación?
o estoy equivocado
nací en el tiempo
Ay mi tía, tía
¿Eran estas cosas así en tu generación?
o estoy equivocado
he llegado a tiempo