Traducción de la letra de la canción Yok Gerekçem - Mustafa Sandal

Yok Gerekçem (original)

Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmaktan başka
(X2)
Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmak dan başka
(X6)

(traducción)

Por supuesto que todos quieren ir al cielo.
Asique
Nadie quiere morir
Porque la vida es dulce y muy corta querida
Si no lo entiendes, creo que podría ser un poco más claro...
Estoy preso, estás esposado, toma mi pluma, escribe mi petición
Agárrate fuerte, no hay otra razón que la de ser siervo de Dios.
(X2)
Por supuesto que todos quieren ir al cielo.
Asique
Nadie quiere morir
Porque la vida es dulce y muy corta querida
Si no lo entiendes, creo que podría ser un poco más claro...
Estoy preso, estás esposado, toma mi pluma, escribe mi petición
Agárrate fuerte, mi razón es ser siervo de Dios.
(X6)