Traducción de la letra de la canción Zaten - Mustafa Sandal

Zaten (original)

Kaybolmadı sevdam başka yol bilmiyor…
Takip etti masalları zaman zaman…
Kaybedilmiş bir maziye hasret kalan…
Çocuk gibi bekliyorum biraz biraz…
Anlayan anlıyor…
Aşıklar anlıyor…
Yıkılınca yürek…
Bir daha durmuyor…
Vallahi…
Anlayan anlıyor…
Aşıklar anlıyor…
Kırılınca yürek…
Bir daha gülmüyor…
Gerçekten…
Aşkımızın yollarını bilenler…
Gizlemeyip bittiğini görenler…
Zaten…
Kayıp değil dolaştığımız o yerler…
Çıkmaz sokaklara bir bir dalıyor hayaller…

Zaten (traducción)

No está perdido, mi amor no sabe de otra manera...
Siguió los cuentos de vez en cuando...
añorando un pasado perdido...
Estoy esperando como un niño un poco...
El que entiende, entiende...
Los amantes entienden...
Cuando el corazón está roto...
no vuelve a parar...
Por Dios...
El que entiende, entiende...
Los amantes entienden...
Desolado...
no vuelve a sonreir...
En realidad…
Los que conocen los caminos de nuestro amor...
Los que no se esconden y ven que se acabó…
De todas formas…
Esos lugares por los que deambulamos no están perdidos…
Los sueños se sumergen en callejones sin salida uno a uno...